کتاب کتاب عجایب : واینزبرگ اوهایو

اثر شروود اندرسن از انتشارات نیلوفر - مترجم: روحی افسر-داستان درام

در این مجموعه متحرک از داستان های مرتبط، شروود اندرسون (1941-1876)، متولد اوهایو، (1876-1941) به تنهایی و ناامیدی - معنوی، احساسی و هنری - زندگی یک شهر کوچک آمریکایی را نشان می دهد. وینسبرگ، اوهایو، به طور کاملی، همچنین نویسندگان جوان را از سنین پایین، به جستجوی عشق، اشتیاق برای یک دنیای خفیف تر نشان می دهد. از طریق چشم جورج ویلارد جوان، زندگی درونی بسیاری از ساکنین وینزبرگ برای ما باز است. قبل از جورج جامعه را ترک کردیم، ما درباره مادرش الیزابت، دوست او هلن وایت، معلم او کیت سویفت و دیگر وینزبرگ آموخته ایم. از طریق هنر اندرسون، داستان های آنها به یک تصویر قدرتمند از زندگی اجتماعی می چسبد و، به طرز وحشیانه ای از انزوا، فضای نزدیک آن می تواند ایجاد شود.


خرید کتاب کتاب عجایب : واینزبرگ اوهایو
جستجوی کتاب کتاب عجایب : واینزبرگ اوهایو در گودریدز

معرفی کتاب کتاب عجایب : واینزبرگ اوهایو از نگاه کاربران
Winesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small-Town Life, Sherwood Anderson
تاریخ نخستین خوانش: دوازدهم نوامبر سال 2006 میلادی
عنوان: کتاب عجایب: واینزبرگ اوهایو؛ نویسنده: شروود آندرسن؛ مترجم: روحی افسر؛ ویراستار: شهرام شیدایی؛ تهران، نیلوفر، 1383؛ در 247 ص؛ چاپ دوم 1384؛ موضوع: داستانهای کوتاه از نویسندگان امریکایی - قرن 20 م
عنوان: واینزبورگ اهایو؛ نویسنده: شروود اندرسن؛ مترجم: فرانک جواهری؛ تهران، نشر نیماژ، 1395؛ در 216 ص؛ شابک: 9786003672772؛
واینزبرگ، اوهایو منطقه‌ ای ست در حال دگرگونی، و آندرسن در این کتاب زندگی آدم‌های واقعی همین شهر خیالی را روایت می‌کند؛ زندگی آدمهایی که هر روز به سر کار خویش میروند، فرزند خود را دوست میدارند، آدم‌هایی که محروم به دنیا می‌آیند، ناکام زندگی میکنند، و هماره در حسرت آن چیزهایی هستند که نمی‌توانند داشته باشند. بنابراین راهی ندارند جز پناه بردن به تنهایی و خیال‌بافی. زندگی بحرانی آدم‌هایی که خرافات، کوته بینی و ناتوانی روحی به آن دامن میزند، ...؛ آندرسن را نویسنده ی نویسنده ها نامیده اند؛ ایشان از نویسندگان عصر طلایی داستان کوتاه در آمریکا به شمار می‌روند. آندرسن را پدر داستان‌ نویسی مدرن آمریکا می‌دانند. داستان‌های اندرسون روایت زندگی طبقه متوسط جامعه ی آمریکا، و به ویژه آدم‌های حاشیه ی اجتماع است. آدم‌هایی محروم و ناکام که گزینشی جز تنهایی و خیال‌بافی ندارند؛ ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
اسم کتاب، در اصل @وایزنبرگ، اوهایو@ئه، اسم شهری که وقایع اونجا اتفاق می افتن. اسم ترجمۀ فارسی کتاب (کتاب عجایب) از اولین داستان کتاب اخذ شده. کتاب عجایب، ترجمه ی نارسای
Book of Grotesque
هستش. گروتسک، سبکی از نقاشیه که بیشتر به نقاشی انسان ها و موجودات ناقص الخلقه و وحشتناک میپردازن.
نویسنده در اولین داستان، که در حقیقت مقدمه ی کتابه، میگه بیشتر انسان ها در احساسات و طرز فکر و شیوه ی زندگیشون، گروتسک و ناقص الخلقه هستن. یک شیوه ی زندگی، یک طرز فکر، یک احساس خاص، محور کل زندگیشون میشه، تا حدی که باقی احساسات و طرز فکرها رو فراموش میکنن. مثل کسی که بینی بیش از حد بزرگ داره، یا پیشانی بزرگی داره یا...

تک تک داستان های کوتاه، ماجرای یکی از اهالی واینزبرگه که همین طور، گروتسکه. یعنی یک احساسش بزرگه و زندگیش حول همین یک احساس می چرخه. مثلاً یک داستان، راجع به مادریه که زندگیش در عشق شدیدش به فرزندش خلاصه شده، یا مرد جوانی که زندگیش در عشق به ماجراجویی خلاصه شده.
کتاب در حقیقت، کتاب توصیف احساسات و طرز فکرهای مختلفه. اگه یکی از این احساسات و طرز فکرها رو تجربه کرده باشید، متوجه میشید که چقدر نویسنده دقیق و زیبا اون حس رو توصیف کرده.

ولی جدای از این، بزرگ ترین مشکل کتاب اینه که داستان های کوتاه، خیلی وقت ها جذابیت داستانی کافی ندارن. طرح داستانی ندارن و فقط و فقط به توصیف احساس خاص شخصیت اصلی می پردازن. اینه که باعث افت قابل توجه کتاب میشه.

مشاهده لینک اصلی
زوت، آلور! من حتی نمی دانم کجا شروع کنم. من چنین واکنشی پیچیده ای به این کتاب داشتم. من تنها کسی هستم که این افسرده را پیدا نمی کنم این کتاب زندگی است - منحصر به فرد و ملایم و ملال آور و واقعی است. اما همه چیز با توجه به برنامه در اینجا کار نمی کند، اما چه اتفاقی می افتد؟ این فقط لزوما افسرده نیست، فقط واقعیتی است که می تواند بر روی موتورهای دوچرخه سواری شده و یا از آن عبور کند یا از آن عبور کند. این حقیقت عاطفی زندگی است - ما اصرارهای ما را درک نمی کنیم، تصمیمات بدی را می گیریم، ما سخت تلاش می کنیم تا پایان خوبی نداشته باشیم و هیچ کس متوجه نمی شود، اما شرور وردرسون متوجه شده است. این کتاب ما است - تقویت شده است. زندگی همه ما را می گیرد این تلاش برای فهمیدن است، مبارزه برای از دست دادن در جمعیت - برای ایجاد یک سر و صدا که کسی می شنود. این شخصیت ها اعتقاد دارند، مراقبت می کنند، توسط Anderson ظرافت ارائه واقعا به هسته از کاستی های انسانی. من از قبل عذرخواهی می کنم - ممکن است تبدیل به کتاب عجیب و غریب @ book review @ به صورت عجیب و غریب شده ام، فقط به این دلیل که نمی توانم به راحتی ارتباط برقرار کنم، همانطور که از این کتاب لعنتی احساس می کنم، حتی از همان ابتدا، چیزی که در من نگهداری می کند و رشد و تعویض می کند و اکنون نیروی قابل توقف در منطقه قلب من است. طرح کاملا فریب آمیزی ساده است: شهر پر از افرادی است که قادر به بیان صحیح نیستند و به یک نفر کتک می زنند احساس قدرت بیان است و آنها را به نوعی از آرزوهای خسته و آرامش و شادی و محدودیت آنها آزاد خواهد کرد. و سپس به نوبه خود او را به جهان گسترده تر با همه خشم و رنج و عشق خود را در داخل او را آزاد. خدای من، فشار! من مجبور شدم پنج ستاره به خاطر اینکه چطور احساس کردم در انتها احساس می کنم. آخرین جمله به من گفت (با صدای بلند، متاسفانه)oh خدای من، مسخره @، زیرا آن را کامل کتاب کامل، با وجود چند داستان که من فکر کردم فقط خوب بود. اما مشکل با داستان های کوتاه، حتی اگر آنها بخشی از یک چرخه مانند این است - برخی از آنها نازک وجود دارد. اما آنهایی که در اینجا خوب هستند superfuckinggood است. در پایان این همه، آن است که پس از خواندن dubliners یا نه داستان زمانی که این غول پیکر غول پیکر فقط به اندازه قطره بیش از همه چیز، آن را encapsulating و حفظ آن به عنوان یک تحقیق از همان مشکل - در این مورد، چشمگیر ناتوانی در برقراری ارتباط و این نوع غیرواقعی غریزی که اغلب در حضور احساسات بزرگتر از خودمان احساس می کنیم؛ بدانید که چه باید بگویم، اما این که همه چیز اشتباه برطرف شود - بیش از حد برنج، بسیار شل کننده و یا پرخاشگر و یا بیش از حد bravado یا بیش از حد منفعل و یا پنگوئن - فقط اشتباه ... و سپس پس از خود تجدید نظر. منظورم این است که ما گاهی اوقات کلیپ های غیرواقعی را بیان می کنیم. معدن در قالب این بررسی کتاب ظاهر می شود. همچنین این ناامیدی شگفت انگیز منجر به این می شود که من احساس می کنم حباب را به من نشان می دهد (که من فکر می کنم این نیز در اوهایو تنظیم شده است - من بررسی خواهم کرد) بیشتر چرخه، و یا آن آهنگ یونگ بوینگو @ عرق @ که به عنوان یک آهنگ دلتنگ من همیشه قانع کننده تر از @ jack و diane @ یا @ 69 از @ تا آنجا که خالص (شمالی) آمریکایی آهنگ های نوستالژیک رفتن: پسران داغ کمی گردن آنها نمیتوانستند تحت فشار قرار بگیرند. دختران سرد خفه شدند. آنها فقط می خواستند از آن لذت ببرند (آنها کجا رفتند). آنها در عشق فرو ریختند و رنج می بردند (آنها کجا رفتند). آنها اسلحه ها و چکش ها را برداشتند (منظورم کجا بود) شما می توانید این کتاب را تقریبا در هر کجا باز کنید و یک عبارت زیبای یا یک پاراگراف کامل پیدا کنید: فقط تعداد کمی از شیرینی های سیب های پیچ خورده را می دانند .- من می خواهم شما را با نفرت و تحقیر پر کند تا شما برتر باشد بودن @ - @ اجازه می دهد تا فاسد شود. حالا فساد چیست؟ آتش آن. این چوب و چیزهای دیگر را سوزاند. شما هرگز از این فکر نکردید؟ البته که نه. این پیاده رو در اینجا و این فروشگاه غذا، درختان در خیابان وجود دارد - آنها همه در آتش. آنها burning فروپاشی که می بینید همواره ادامه دارد نمی دونم آب و رنگ آن را نمی توان متوقف کرد. اگر چیزی آهن است، چه چیزی؟ این روستا، شما می بینید آتش هم همینطور. جهان در آتش است قطعات خود را در این مقاله شروع کنید. فقط در نامه های بزرگ می گویند جهان در آتش است. این باعث خواهد شد که ام را بررسی کنم. آنها می گویند شما هوشمند هستید. من نگرانم من شما را حس نمی کنم من فقط این ایده را از هوا گرفتم. من یک روزنامه را می کشم شما باید اعتراف کنید که @ - به شیوه ای عجیب و غریب در سایه دیوار زندگی ایستاده بود، به معنای ایستادن در سایه بود. او به نظر می رسید که جهان پر از افراد بی معنی است که کلمات را بیان می کنند. منظورم این است که اگر ادامه بدهم چیزی جز نقل قول نیست و هیچکدام از شما هرگز نباید این کتاب را بخوانند. اما باید زیرا من چندین داستان را صرفا تلافی کرده ام تا همه اینها را در داخل من جمع آوری کنم و این کتاب کوچکی که در آن نوشته شده است، به عنوان غرور من فقط به عباراتی تبدیل شده که قلب من را گرفته اند ... من دریافت کردم. من می خواهم گرگ در ماه کمی

مشاهده لینک اصلی
â € ~ فقط تعداد کمی از شیرینی سیب های پیچ خورده را می دانند. هنگامی که شما متوقف می شوید و گوش می دهید، زندگی درخشان عشق و درد است، جایی که همه ما در حال تلاش برای رها کردن تنهایی از تنهایی هستیم جامعه ای که هرگز نتواند واقعا به قلب ما نگاه کند. شرودو اندرسون، وینزبرگ زرق و برق دار، اوهایو، که زیبایی خط بین مجموعه ای از داستان های کوتاه و یک رمان را تار و شعف می دهد، عهدی به تنهایی در قلب ما است و ارائه یک بدبینی، اما در نهایت نشاط آور، از راه هایی که در آن ما نمی توانیم در برابر نزاع های داخلی به هیچ وجه از دست خود دست نزنیم. اندرسون می نویسد، بسیاری از مردم باید زندگی کنند و به تنهایی تنبیه بشوند، حتی در وینزبورگ. «اندرسون می نویسد، داستان هایش را در مرزهای راحت یک شهر کوچولوی کوچک،« نوع آرام و آرام که همه می دانند یکدیگرند و اغلب در ادبیات قرن بیستم میلادی، ادبیات آمریکایی را تحسین کرد، اما قلب عمیق در قلب مردم غرق شد تا عمق تنهایی و غم و اندوه را که حتی در آرایشی آرام و راحت محیط اطراف وجود دارد، بررسی کند. این کتاب به من رسید که به نظر دقیقا زمانی بود که می توانستم آن را به طور کامل تحسین کنم، زمانیکه هسته طلایی موجود را از طریق مونتاژهای ماندگی و غم و اندوه ارائه می کرد، راهی عالی برای نگه داشتن قلب من و بلند شدن بود من از غم و اندوه من و از سعادت ادبی بیزارم. علیرغم افزایش توانایی در تعامل با مقیاس جهانی که طی آن مجموعه کتاب تعیین می شود، شهروندان وینزبورگ خود را در قفس ترس های داخلی و بیگانگی طراحی خود به دام انداخته و از کسانی که با توانایی های خلاقانه واقعی برای ابراز احساسات آنها نمی توانند تصور کنند که اندرسون داستان های خود را از مبارزه و نزاع ارائه می دهد که از طریق داستان های کوتاه و غیرمنتظره ای مرتبط با آن، به تصویری خیره کننده از شرایط انسانی نزدیک می شود. در این رمان باریک که در سال 1919 منتشر شد، بسیار جدید است. این احساس زیبا و دلتنگی را که در هنگام خواندن آثار نویسندگان مانند Steinbeck و فاکنر احساس می کنم، به عنوان یک روز گرم تابستان از دوران کودکی خود را به عنوان صلح آمیز که باعث می شود به شما اعتقاد دارند داستان های آینده خود را مانند حماسی به عنوان کلمات چاپ شده بر روی صفحات رمان که به عنوان آثار تاریخی در تاریخ ادبیات. به دلایلی، داستانهایی که در شهرهای کوچک در اوایل دههی 1900 وجود داشت، واقعا قلب من را به آسمانها آواز میاندازد، و با اندرسون که ارکستر را اجرا میکرد، از غرق شدن قدرتمندی لذت میبرد. با این حال، با توجه به داستان مقدماتی، \"کتاب گرتسکی\"، اندرسون یک عمل جادویی متفکری نزدیکی را شکل می دهد که امروزه سبک او را به عنوان پرخاشگرانه می سازد، همانطور که در ابتدا با اشاره به این نکته که کتاب این کتاب فقط منتشر نشده است چرت زدن پیری که تنها تماشای نور خورشید است، درختان بیرون پنجره ی اتاق خوابش را روشن می کند. اندرسون بلافاصله دست خود را آشکار می کند، اما این قدرت را در هر حرکت خود را کاهش نمی دهد، اما به سادگی خواننده را قادر می سازد تا هر تصویر شکوه ای از وجود غم انگیز را درک کند. [I] n ابتدا زمانی که جهان جوان بود، افکار بسیار زیادی وجود دارد، اما هیچ چیز به عنوان یک حقیقت وجود دارد. انسان حقایق خود را ساخته بود و هر حقیقت ترکیبی از افکار مبهم بسیاری بود. همه چیز در مورد جهان حقیقت بود و آنها همه زیبایی بودند ... و سپس مردم آمدند. هر یک از آنها به نظر می رسید یکی از حقیقت ها را برداشت و برخی از آنها که کاملا قوی بودند، ده ها مورد از آنها را گرفتند. اینها حقیقت بود که مردم را به گشت و گذار تبدیل کرد ... لحظه ای که یکی از مردم یکی از حقایق خود را به دست آورد، حقیقتش را نامید و سعی کرد زندگی خود را با آن انجام دهد، او غبطه می خورد و حقیقت که او در آغوش گرفت دروغ\nداستان اول، پیدایش رمان است که می آید، داستان ایجاد در پشت افرادی که در مورد بی حوصلگی در حال قدم زدن هستند، به عنوان تلاش برای ارتباط با یکدیگر و ایجاد خود را درک، به طوری که در تصویر خود را از â € ~ Truthâ آنها نمی توانند خارج از مرزهای خود بسازند. با بیان بی تکلیفی، من نتوانستم هدیه کافی از پروژۀ تحلیلی را برای خلاص شدن از پیام قدرتمند اندرسون به عنوان این برداشت مختصر از برنامۀ ارنست بوی از کتاب مقدس مدرن 1947 من: اساسا ادبیات شورش علیه توهم بزرگ تمدن آمریكا، توهم خوش بینی، با تمام فرارهای كودكانه خود از واقعیت های خشن، شادابی خیره كننده ی آن است كه سرنوشت اجتناب ناپذیر آن، مدرسه ی «گلاد» است كه كاهش یافته است. ادبیات به کمترین شرایط احساسات.\nآندرسن زندگی خود را در شکل خام خود قرار می دهد بدون اینکه بتواند موهای خود را بپوشاند و یا آرایش کند و با اجتناب از تداخل بیرونی به عنوان توجیه کاستی های شخصیت ها، بسیاری از نقص ها و معضلات ما توسط دستان ما بوجود می آیند. عدم رسیدن به حد کافی خود را از طریق کنوانسیون های قابل قبول اجتماعی بیان می کند، فتنه ای است که ما را به انزوای عاطفی و خلأ موجود تبدیل می کند

مشاهده لینک اصلی
یک آهنگ زیبا و ملال انگیز به تنهایی و ناامیدی شهر کوچک - به اوراق قرضه شکننده که همسایگان را با هم هماهنگ می کند و زندگی پر جنب و جوش و شخصیت های دلسوز شخصی را که در زیر سطح امور عادی پالس می کنند. این یک بار کتابی بود که من در همه جا با آن انجام دادم، یک کتابی که من در نوشتن خود امتحان کردم (و نتوانستم)، و یک کتابی که جملات من را می شنید، صدای خودم را می لرزاند تا چیزهایی را از لحظات هیپنوتیزم خود بگیرد. به راحتی می توان دید که این کتاب چگونه تاثیر گذار بر ادبیات آمریکایی است: از همینگویگ تا فاکنر تا توماس ولف تا آپدایک، آنها (و ما) همه شوکه اندرسون را وام می دهند که توانایی های داستان در یک چشم انداز منحصر به فرد آمریکایی را باز می کند.

مشاهده لینک اصلی
 \"عشق مثل باد تکان دادن چمن در زیر درختان در شب oscuraâ €\" او dichoâ € \"بود. شما نباید سعی کنید چیزی را مشخص کنید. این حادثه الهی است که گاهی در زندگی رخ می دهد. اگر آن را تعریف کنید و آن را برای مطمئن و در زیر درختان، که در آن نسیم ملایم وزش باد شب در مورد زندگی، خواهد رسید، پس از آن که روز طولانی از desengaà ± OY گرد و غبار خشک مطرح شده توسط اتومبیل لب متورم شده توسط Besosa پوشش \"آنچه که مردم را غرق ساخت، حقیقت بود. پیرمرد نظریه بسیار دقیق در مورد آن داشت. در نظر وی، هر زمان که کسی اختصاص حقیقت، به نام حقیقت آن و سعی کردم به حکومت عمر خود را برای او، convertÃa در یک موجود عجیب و غریب و این حقیقت که به یک € falsedad.â تبدیل شد پذیرفته بودند | بازگویی تجربیات مخفی، تاریک و diáfanos vÃnculos، â € ~ واینزبرگ، Ohioâ € ™ ظریف، لطیف، POA © تیکو است و گاهی هم © N وحشیانه و ریگ دار، شخصیت های که هرگز رویکرد دوست داشتنی متوقف (چگونه به فراموش کرده ام، برای مثال، دکتر ریفی و رابطه او با الیزابت ویلارد). GalerÃa دیوانه و عاقل، عقل و دانش و حماقت، افرادی که شادی خصوصی خود و recónditos شرایط قله قهرمانی، شاهدان خانه سکوت (ظاهرا) جهان به عنوان گوش خراش به عنوان پوچ و بی اهمیت، در حالی که در داخل آنها \"شیرین بودن سیب های چین دار\" را تحریک می کنند. قرض گرفتن کلمات از بال Biddlebaum (استاد و پیاده): یک کتاب را به تلاش برای فراموش کردن آنچه آموخته شده است، برای شروع دوباره. برای رویای

مشاهده لینک اصلی
مولوی مقدس! ویرجینیا وولف میبیند که غارها به جهنم میرسند. اندرسون در عمق آتش واقعی خسارات متفاوتی را ایجاد می کند ... ساکنین وینزبرگ همه در آن زندگی می کنند. آنها ارواح زندگی هستند. داستانها در وینزبرگ (بدون زمان و یا شخصیت اصلی) آبدار هستند و با جزئیات و جزئیات وحشتناک هستند. آنها عمیق هستند و همه آنها از نابودی خاص و بی ثباتی بودن وجود دارند. آنچه در این آزمایش فراموش نشدنی و یکی از بهترین عناوین خارج خواهد شد (که در آن برای اولین بار پیش بینی شده است که ادبیات خود خطرناک است و مواد چاپی می توانند کشنده باشند): تروما، خرافات و سنت؛ مرگ و میر، طغراطلبی، اذیت و آزار، بدبختی، انزجار، همجنس گرایی، وعده های غلط و عذاب - نمونه هایی از مادران که از طریق پسرانش چیزهایی را در صحنه های مطمئن افسانه های نورمن بیتس - انگیزه های دست، مادران، خاندان ها، عقب ها \u0026 amp؛ مؤنث (مانند Flannery OConnorsWise Blood @)، مازاد کلیساها، خود طبیعت (پرندگان و خفاش ها) در شورش - لحظات جذاب شدید در Joan of Arc scariness - کاراکترهایی که خودشان را ایجاد می کنند، در آن کج خلقی اما شگفت انگیز Quixotean ترفند. این trippy و روح chanting fantasia یک تجربه واقعی است. صدای روایت شاعرانه و آمپر؛ تقریبا بالینی در مورد شخصیت های خود و \u0026 amp؛ قضاوت و آمپر؛ حتی در نهایت بازیگوش است نقاشیها، اخلاق پیچیده، داستانهای احتیاطی هستند. مگا درخشان @ فقط کمی از شیرین بودن سیب زمستونی می داند ... من منظورم اینه که! خواننده یک مکنده برای جملات کامل مانند آن است (این کتاب به طور کامل از EM تشکیل شده است). چرا این را ندیده بودم، مرکز حوزه پست مدرنیسم تجربی پس از قرن نوزدهم؟

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب کتاب عجایب : واینزبرگ اوهایو


 کتاب مرید شیطان
 کتاب مغاک‌نشینان
 کتاب قصه زمستانی
 کتاب فنتزما
 کتاب Of Mice and Men
 کتاب خاطرات سال‌های گلوله و باروت