Henry Chinaski, Bukowski’s alter-ego, is pushed to translate a semi-autobiographical book into a screenplay for John Pinchot. He reluctantly agrees, and is thrust into the otherworld called Hollywood.
There are many scandalous books about life in Hollywood, but none as poetic and dangerous as this, a fictional chronicle of Bukowskis experiences writing the screenplay for Barfly. Henry Chinaski has a penchant for booze, women and horse-racing. On his precarious journey from poet to screenwriter he encounters a host of well-known stars and lays bare the absurdity and egotism of the film industry.
خرید کتاب هالیوود
جستجوی کتاب هالیوود در گودریدز
معرفی کتاب هالیوود از نگاه کاربران
نوشتن ریویو هالیوود یه مقدار طول کشید چون داشتم با خودم کلنجار می رفتم چی باید بنویسم.
کتاب درباره هالییوده. اون چیزی که پشت پرده فیلمای درخشان و پر زرق و برق هالیوود در جریانه. روابط کثیف و دیوانگی، نبوغ و خیلی حرفای دیگه ای که بی ملاحضه ازشون حرف میزنه.
نثر بوکوفسکی کاملا بی پرده است. به همه چیز حتی خودش هم انتقاد داره، از همه چیز متنفره و هیچ چیز هم براش اهمیت نداره. انگار سال ها الکلی بودن کاملا نسبت به دنیا بی حسش کرده.
یک نوع جهان بینی کاملا منفی نیسبت به همه چیز داره. که راستش خیلی نپسندیدم. نمی تونم بگم همه چیز اینقدر گند و کثیف نیست اما سخته با ذهن هوشیار با این همه کثافت رو به رو شد.
در کل نثر بی پرده و ساده بوکوفسکی را پسندیدم اما نمی دونم باز هم ازش کتابی می خونم یا نه. دوست ندارم نویسنده ای که سال ها خودش رو با الکل نابود کرده بهم نشون بده چقدر دنیا کثیف بدون اینکه راه حلی بهتر از الکل بهم نشون بده.
نمیشه از بوکوفسکی حرف زد بدون اینکه ترجمه عالی پیمان خاکسار رو در نظر گرفت. نمی دونم چقدر حذفیات و سانسور داشته ولی واقعا روان ترجمه شده بود و خیلی راحت می شد با کتاب ارتباط برقرار کرد.
مشاهده لینک اصلی
بوکفسکی فیلمنامه ای می نویسد به اسم خراباتی ها و بر اساس آن فیلمی ساخته می شود
این کتاب داستان نوشتن فیلمنامه و دردسرهای ساخته شدن آن فیلم است
البته در داستان بعضی از اسم ها را تغییر داده مثلا اسم فیلم شده «رقص جیم بیم»، ژان لوک گدار شده «ژان لوک مُدار» و... داستان فیلم هم در مورد زندگی خودِ بوکفسکی است
در دوره ای که دائم الخمر بوده و کاری جز رفتن به بار و دعوا کردن نداشته
کتاب را دوست داشتم. ساده و روان است و تکه های طنز خوبی دارد. به نظرم حسن (و گاهی ضعف) بوکفسکی این است که خیلی ساده و صمیمی داستانش را روایت می کند و گاهی داستان شکل نمایشنامه به خودش می گیرد. ترجمه ی پیمان خاکسار هم مثل کارهای قبل اش خوب و روان است
http://choobalef.blogfa.com/post/224
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب هالیوود
خرید کتاب هالیوود
جستجوی کتاب هالیوود در گودریدز
کتاب درباره هالییوده. اون چیزی که پشت پرده فیلمای درخشان و پر زرق و برق هالیوود در جریانه. روابط کثیف و دیوانگی، نبوغ و خیلی حرفای دیگه ای که بی ملاحضه ازشون حرف میزنه.
نثر بوکوفسکی کاملا بی پرده است. به همه چیز حتی خودش هم انتقاد داره، از همه چیز متنفره و هیچ چیز هم براش اهمیت نداره. انگار سال ها الکلی بودن کاملا نسبت به دنیا بی حسش کرده.
یک نوع جهان بینی کاملا منفی نیسبت به همه چیز داره. که راستش خیلی نپسندیدم. نمی تونم بگم همه چیز اینقدر گند و کثیف نیست اما سخته با ذهن هوشیار با این همه کثافت رو به رو شد.
در کل نثر بی پرده و ساده بوکوفسکی را پسندیدم اما نمی دونم باز هم ازش کتابی می خونم یا نه. دوست ندارم نویسنده ای که سال ها خودش رو با الکل نابود کرده بهم نشون بده چقدر دنیا کثیف بدون اینکه راه حلی بهتر از الکل بهم نشون بده.
نمیشه از بوکوفسکی حرف زد بدون اینکه ترجمه عالی پیمان خاکسار رو در نظر گرفت. نمی دونم چقدر حذفیات و سانسور داشته ولی واقعا روان ترجمه شده بود و خیلی راحت می شد با کتاب ارتباط برقرار کرد.
مشاهده لینک اصلی
بوکفسکی فیلمنامه ای می نویسد به اسم خراباتی ها و بر اساس آن فیلمی ساخته می شود
این کتاب داستان نوشتن فیلمنامه و دردسرهای ساخته شدن آن فیلم است
البته در داستان بعضی از اسم ها را تغییر داده مثلا اسم فیلم شده «رقص جیم بیم»، ژان لوک گدار شده «ژان لوک مُدار» و... داستان فیلم هم در مورد زندگی خودِ بوکفسکی است
در دوره ای که دائم الخمر بوده و کاری جز رفتن به بار و دعوا کردن نداشته
کتاب را دوست داشتم. ساده و روان است و تکه های طنز خوبی دارد. به نظرم حسن (و گاهی ضعف) بوکفسکی این است که خیلی ساده و صمیمی داستانش را روایت می کند و گاهی داستان شکل نمایشنامه به خودش می گیرد. ترجمه ی پیمان خاکسار هم مثل کارهای قبل اش خوب و روان است
http://choobalef.blogfa.com/post/224
مشاهده لینک اصلی