کتاب موش و گربه

اثر گونتر گراس از انتشارات فرزان روز - مترجم: کامران فانی-داستان درام

در رمان نشانه‌هایی وجود دارد که نشان می‌دهد برجستگی گواترمانند گلوی مالکه برای صاحبش معضل روحی عمیقی ایجاد و او را منزوی کرده است. شرکت در شنای همکلاسی‌ها و در دریا اولین تلاش مالکه برای خروج از انزواست. مالکه‌ای که حتی دوچرخه‌سواری بلد نبود و کسی تحویلش نمی‌گرفت، ‌ناگهان در غواصی چنان مهارتی از خویش نشان می‌دهد که خواه‌ناخواه نقش رهبر را در جمع دوستان به عهده می‌گیرد. مالکه همیشه نیاز به چیزی یگانه و بی‌مانند دارد که کس نتواند نگاهش را از او برگیرد و به گلویش بیفتد. در تابستانی که از راه می‌رسد دیگر علاقه‌ای به شنا و غواصی از خودش نشان نمی‌دهد. تنها چیزی که او را سر ذوق می­آورد مخفیگاهی اختصاصی در گوشه کناره­های یک کشتی غرق‌شده در اعماق دریاست، ‌امتیازی کاملاً منحصر به فرد که به شکلی استثنایی می‌تواند مالکه را ارضا کند. او فقط چیزی را می‌پسندد که یگانه باشد. مخفیگاه را می­آراید، چنان که به افسانه می‌ماند. تحسین حلقه دوستان از حد می‌گذرد. مالکه غیر ممکن‌ها را ممکن می‌کند. اکنون احساس دوستان نسبت به او عجیب است، از تحسین و ستایش تا بارقه‌هایی از تحقیر. مالکه به خدمت سربازی فرا خوانده می‌شوند. به جبهه‌های جنگ فرستاده می‌شود و به سرعت از یک سرباز ساده به یک پدیده تبدیل می‌شود. یک قهرمان جنگ. به او مدال می‌دهند و قرار می‌شود مالکه هم مثل قهرمان‌های پیشین در سالن اجتماعات مدرسه قدیمی‌اش سخنرانی کند. ناگهان مالکه همه چیز را رها می‌کند و فراری محسوب می‌شود، مجبور می‌شود از ترس دژبان‌های فاشیست خود را پنهان کند. موش بی‌قرار لحظه‌ای از تکاپو باز نمی‌ایستد و پایانی حیرت‌انگیز را برای رمان رقم می‌زند. مالکه تصمیم می‌گیرد به نهانگاه دورن نوجوانی‌اش در اعماق دریای بالتیک برود، اتاقکی در قسمت مغروق کشتی که هنوز اندک هوایی برای تنفس دارد


خرید کتاب موش و گربه
جستجوی کتاب موش و گربه در گودریدز

معرفی کتاب موش و گربه از نگاه کاربران
@چه کسی پایانی بجا برایم فراهم خواهد دید؟!@
یواخیم مالکه پسرکی که @سیب انسانش@ از حالت عادی بسیار بزرگتر است در کتاب موش و گربه مورد خطاب دوستش قرار میگیرد و داستان زندگیش را بازگو میکند.
از آنجا شروع میکند ک روزی با یک شیطنت کودکانه گربه ای را بر روی گردنش می اندازند و داستان ب آنجا میرسد ک از آرزوهایشان برای آینده میگویند! یواخیم تصمیم دارد دلقک شود!
اما ظاهرا تقدیر دوست دارد یواخیم فقط دلقک وی باشد و سرنوشت سرباز جنگی بودن را برای وی رقم میزند...
اما علی الظاهر دوست شناگر ماهر ما- یواخیم مالکه- بازیچه بودن را چندان دوست ندارد....
...
موش و گربه دومین داستان از مجموعه ی دانتزیگ است. پیوستگی چندانی با طبل حلبی ک پیش از این مطالعه کردم نداشت. فقط در قسمتی از داستان اشاره ای کوتاه ب کودکی در حال طبل زنی دارد و لاغیر. اما خیابان ها و محل ها و شهر و فجایع همان اند. زنان ب روسپی گری افتاده اند و مایحتاج نایاب. مردان جانشان بی ارزش ب هدر میرود و پسران مجبورند بجنگند. اما جنگی ک نمیدانند قرار است چ پایانی داشته باشد....

مشاهده لینک اصلی
449. Cat And Mouse, Günter Grass
موش و گربه - گونتر گراس (فرزان روز

رمان «موش و گربه» را «نشر و پژوهش فرزان روز» فراهم نموده، «مالکه» شخصیت اصلی داستان است و راوی آن را نقل می­کند، راوی همه جا در کنار اوست، انگار همان «سانچو» که همراه «دن‌کیشوت» بود، رویدادها نیز چون نیک بنگریم، همان رویدادهای «دن‌کیشوت» است. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
حساب های وحشیانه این بچه ها در دنیس ژگ / گدانسک در دوران جوانان هیتلر و جنگ هر دو سرد و خشن است. این دومین دوره سه گانه گراز دانزیک بعد از درامر قلع و خواندن سریع اما خشمگین است. شخصیت ها هر دو مخالف و قانع کننده هستند و ما می دانیم که گراس در زمانی که او 16 سال بود در جوانان هیتلر بود، این بدیهی است که تصویر دقیق دقیق لمس (بهتر از بچه در همه نور ما نمی توانم در هر صورت را ببینید! من به این باور است که Doer این کتاب را بخواند و بخشی از آن را بخواند). من احساس می کردم این تصور را از وجود آن به من داده است - فقط به همان اندازه که وحشت زده و اشتباه گرفته شد و به عنوان آن بچه ها درگیری داشتند. اکتشاف دوم ارزشمند در چمن.

مشاهده لینک اصلی
من برای اولین بار از گربه و موش خواسته بودم بدون اینکه از قبل بخوانم «قلع درام» را بخوانم و خیلی از دست رفته. گربه و موش دومین کتاب در گریس دانزیگ سه گانه، سه کتاب است که از سه دیدگاه مختلف در دنیس ژگ در رژیم نازی به چشم می خورد (داستان ها همزمان بیان می شود و زمان می تواند با دیدن یک رویداد از نقاط مختلف ثابت شود از نظر، برای مثال، پیک نیک گرفته شده توسط trio جاز و Schmuh در کتاب سوم از قلع طبل نشان می دهد تا انتهای گربه و ماوس، و Matern، یکی از شخصیت های اصلی سگ های سال، نشان می دهد در The Cellar Cellar جایی که Oscar گروه جاز حفظ شده است، در قلع درام). کات و ماوس در واقع داستان، در اصل بخشی از سگ های سال است که شکست و زندگی خود را؛ در سطح این داستان یوآخیم مهلکه، دانش آموز دبیرستانی با سیب آدم سقفی پیشین (موس عنوان)، و شگفتی او با یک معدنچی لهستانی غرق شده پس از او در سن 13 سالگی شنا می کند. این نیز داستان پیلنز، راوی و بهترین دوست مهلکه است. دو سال تحصیلی دبیرستانی خود را در جنگهای طولانی لهستان، واکنش به چیزهای مختلف انجام می دهند، و این همان چیزی است که این قطعه کوچک از نیازهای زندگی نیاز دارد. چیز جالبی در مورد گربه و ماوس، تفاوت کامل آن با دو رمان دیگر است. هر دو Drum Tin و (آنچه که تا کنون خوانده اید) سگ ها همان طنز پرطرفدار و تقریبا هیستریک را با احساس عمیق تلولوژیک ترکیب می کنند (جای تعجب نیست که طبیعت آخرالزمانی زندگی در دنزیک تحت نازی ها باشد). چمن تلاش می کند با این ترسناک مقابله کند، زیرا تنها از طریق این نوع مقایسه می توان خواننده را درک کرد. اما در حالی که گربه و موش دارای لحظات مشابه طنز وحشیانه است، به لحاظ معنوی و حقیقی نزدیکتر است؛ به اندازه کافی، حداقل، زمانی که کتاب به اوج و قیمتی اجتناب ناپذیر خود می رسد، یکی از واکنش های واقعی تر و یا انسانی بیشتری نسبت به سرنوشت پیلنز و Mahlke احساس می کند نسبت به اوکاس، قهرمان طبل قلع. شاید این به همین دلیل است که از سال های سگ جدا شده است؛ شاید یک دلیل دیگر وجود داشته باشد. در هر مورد، آن را به خودی خود و به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از Grass Magnum Opus ایستاده است.

مشاهده لینک اصلی
و گربه و موش؟ آیا داستان هایی وجود دارد که می توانند از آن غافل شوند؟ دومین داستان سه گانه در دانزيگ، داستاني است که اولين، طبل طنز را به طرز شگفت انگيز بازگو مي کند؛ آشکارا، چندین کومو و کراواتور وجود دارد، از جمله ظاهر Oskar در نقاط مختلف و زندگی کلیسای کاتولیک و باند Dusters، اما همچنین در خلق و خو و تم، اگر تا حدودی بیشتر فشرده و تمرکز است. این بار، ما روایتگر غالبا بی پروا داریم، دائما تلاش می کنیم تا داستان نداشته باشیم و فقط مختصرا به نام خودمان را به صورت تصادفی در صفحه 110 توضیح دهیم. پیلنز - «نام اول من با آن چیست؟ و اکنون به من مربوط می شود، که ماوس خود را به توجه این گربه و تمام گربه ها، برای نوشتن، فراخواند. حتی اگر ما هر دو اختراع کردیم، باید نوشتن کنم. یک داستان درباره یوآخیم ماهلکه یا مهلکه بزرگ، که او در نهایت به نام پیلنز خوانده می شود (اگر او تا به حال باور شده است) است. و همچنین یک نامه عاشقانه است و در حالی که قطعا وابسته به عشق شهوانی نیست، هنوز هم از جنس بدن است، بنابراین نه کاملا پلاتونی، در چگونگی درک آن. من اهمیتی نمیدهم که Mahlke عجیب باشد؛ در آن سال هایی که بین ساحل و بارج غرق شده بود، ما هیچکدام از ما دقیقا نمیدانستیم که آیا ما مرد یا زن هستیم. ملاقه به پیلنز (و دیگران) قهرمان و در میان شخصیت های پدر و مادر و پدر و مادرش از دست رفته و به دلیل جنگ و تجاری مرگ. و او به طور مرتب به شخص دوم می افتد و خواننده را به عنوان مهلک می نویسد. و این چیزی نیست که گراس در تلاش است تا شما را به عنوان مهلکه تحسین کند، اما این پیلنز فقیر است، زیرا شما در مورد تقصیر درک می کنید. یک تراژدی کودک طلایی اشاره شده در همه جا نشانه گذاری شده است. شما می دانید که گراس می داند، و شما واقعا شروع به احساس پوزول پینزن برای فقدان او - Mahlke برای او. از آنجا که او می خواهد شما را به او، خیلی بد است، اما شما همچنین می دانید که او نیز می داند شما arent too.Joachim Mahlke، توسط JDT http://jessikatarr.tumblr.com/Mahlke از صفر به قهرمان ناگهان و بدون هیچ زحمتی می رود هنگامی که او یاد می گیرد شنا کند و تبدیل به مرد آلفا مردانه از گروه شود، اما نه آلفا به معنای برخی از آزار دهنده ها که در همه چیز خوب است، Alpha در همه جا، از جمله فروتن بودن. و در حفظ خود. و در حال داشتن بزرگترین آلت تناسلی مرد. اما او همچنین سیب بزرگ خود را دارد، او به عنوان پیلنز تصور می کند، و حتی سعی می کند روی یک گربه قرار دهد. یا گربه فقط به خودی خود ما هرگز نمی توانیم مطمئن باشیم. و او ثابت می کند که خود آگاه در مورد آن، و تلاش می کند تمام انواع گردن و کلاهبرداری برای کاهش آن، اما تنها یک تا به حال این ترفند ... او چیزی نیست زیبایی است. نوع پذیرش شما می خواهم، هرگز نتوانستم، و احتمالا هرگز نمی توانستم داشته باشم، چرا که شما دلسرد خواهید شد که زیر آب باشد، به عنوان یک دلقک، عمیق در پانزر، لباس پوشیدن به عنوان یک قهرمان جنگی. حتی ممکن است احساس کنید از Virgin پذیرایی داشته باشید، و اگر شما اجازه صحبت کردن را داشتید، ممکن است از مدرسه داشته باشید. اما ماوس آنجا بود و گربه ها آنجا بودند. و شما تماشاچیانی را می خواهید که فقط می توانید از آنها کم کنید. اما شما به خودتان بدون شک گفتید: هیچ سیاه و سفید نمی تواند این میوه بیش از حد توسعه را ببندد؛ هر کس می بیند، مظنون، احساس می کند، می خواهد آن را بگیرد، برای اینکه آن را آماده می کند به دست بگیرد ... اما این برخی از \"عزت نفس\" برای طرفداران محروم از طرف اپرا محدود نیست، یک Kleenex و بعضی از درمان های ظریف یک وهیو. این یک چالش برای بشریت است. این اعتماد به نفس خود را به blowtorch قرار داده است. در عصر اعتماد به نفس، از سن عاشقانه گربه، ریزه وحشی، Mahlke نشانه ای از رشد گربه ها در عصر موش کوچک می شود. گرث می نویسد با یک اقتصاد عجیب و غریب؛ این یک اقتصاد بیش از حد متمرکز است. او داستان و پشت صحنه را کنار هم می گذارد و به جلو می رود و احکامش همه چیز را جمع می کنند. به عنوان مثال، هنگامی که شما یک توصیف ساده از یک مسیر بی پرنده ای را می بینید، به نظر می رسد که یک صحنه را از زمین بکشید، مانند زمین، آب است و پرنده ای که در همه جا پر می شود. و در کنار این نقاشی، خودآگاهی پست مدرن از نوشتار است. چمن یک هنرمند تصویرگری، طراح گرافیک بود (خود را پوشش می دهد)، سنگسار و مجسمه ساز، و این بر روی کلمات او تأثیر می گذارد. ... و فاصله بین ما افزایش پیدا کرد، زیرا ما گام ها را گرفته بودیم. در حالی که اسکار نام تجاری روایت غیرقابل اعتماد در «قلع درام» به ندرت توسط نویسنده فریبکار مورد تایید قرار گرفت (و زمانی که آن را همیشه با پوزیتیویسم بود) پیلنز نگه می دارد ما از آن آگاهیم، ​​آشکار و ظریف. به همین دلیل است که من براندو شنا می کنم و به همین دلیل است که من نوشتم که من براندو شنا می کنم. اگر فقط می دانستم که این داستان را چه کسی ساخته است، یا من، یا کسی که در ابتدا این را می نویسد، واقعا چه اتفاقی می افتد Mahlke بزرگ به خواننده منتهی می شود تا به جای تعجب، همانطور که برای پیلنز منتظر است؛ یا از چمن درخواست کند. در هر صورت، \"Aber Du wolltest nicht auftauchen .â € ™ ... شما نشان ندادید. شما سطحی ندیدید

مشاهده لینک اصلی
ظاهرا در جهان همانند Drum Tin قرار گرفته است، هرچند که پسر کوچک با درام و ناخنک زدن، به سختی ظاهر می شود. واقعا این داستان داستان نوجوانی در سایه رژیم نازی است و اینکه چگونه رژیم شکل می دهد که زندگی پسران غیرقابل تحمل پسران در خارج از ساحل و کشف کشتی های خراب قدیم است. به زیبایی گفت: به نظر جالب و واقعی، و نزدیک به Mishimas دریانورد که از گریس با دریای از لحاظ تون نسبت به هر چیز دیگر افتاده است.

مشاهده لینک اصلی
در سخنرانی ادبی، توسط قلع طبل پوشیده شده است. استحقاق سه و نیم ساعت استثنایی. او می گوید که بالتیک رنگ بطری های شیشه ای ضخیم است. او می گوید باران یک اتصال دهنده است. من، پیلنز - اولین نام من با آن کار می کرد - او قبلا یک دختر محراب بود که هر آینه قابل تصور را می فهمد، اکنون دبیرخانه تالار فرشتگان فقط نمی تواند جادو را تنها بگذارد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب موش و گربه


 کتاب در آغوش آب
 کتاب به سوی بخشش
 کتاب Night Music (Jojo Moyes 6)
 کتاب Silver Bay (Jojo Moyes 5)
 کتاب The Ship of Brides (Jojo Moyes 4)
 کتاب The Peacock Emporium (Jojo Moyes 3)