Published in rapid succession in the middle 1930s, Journey to the End of the Night and Death on the Installment Plan shocked European literature and world consciousness. Nominally fiction but more rightly called "creative confessions," they told of the authors childhood in excoriating Paris slums, of service in the mud wastes of World War I and African jungles. Mixing unmitigated despair with Gargantuan comedy, they also created a new style, in which invective and obscenity were laced with phrases of unforgettable poetry. Célines influence revolutionized the contemporary approach to fiction. Under a cloud for a period, his work is now acknowledged as the forerunner of todays "black comedy."
Death on the Installment Plan is the story of young Ferdinands first 18 years. His life is one of hatred, of the grinding struggle of small shopkeepers to survive, of childhood sensations and fantasies – lusty, scatological, violent, but also poetic. There is a running battle with his ineffectual insurance clerk of a father, with his mother, who lives and whines around the junkshop she runs for the boys benefit; there is also the superbly funny Meanwell College in England where the boy went briefly, a Dickensian, nightmare institution. Always there is humiliation, failure, and boredom, at least until he teams up with the "scientist" des Pereires. This inventor, con-man, incorrigible optimist – whose last project is to grow enormous potatoes by electricity – rescues him, if only temporarily; for the reader he is one of the most lovable charlatans in literature.
خرید کتاب مرگ قسطی
جستجوی کتاب مرگ قسطی در گودریدز
معرفی کتاب مرگ قسطی از نگاه کاربران
محشر، فوق العاده و به یادماندنی
و چه ترجمه ای !!! شاهکاری بود واقعن
سلین صادق ترین و از اونجا که حقیقت تلخه، تلخ ترین نویسنده ای بود که
دیدم. اصلن قرار نیست حوادث و اتفاقات زندگی و یا ادم های اطرافمون با قلم سلین کمی برای خواننده تلطیف بشن...به همون زشتی و به همون تلخی که موجودن به تصویر کشیده میشن
با این کتاب خیلی خندیدم ولی خنده هام مصداق واقعی @کارم از گریه گذشته س بدان میخندم@ بود...طنزی این چنین تلخ و سیاه
سلین اتفاقات رو طوری روایت میکنه که هرگز فراموش نمیکنید چون سلین بیشتر از این که به دنبال روایت باشه به دنبال انتقاله...انتقال احساسات...با همه فلاکت و بدبختی های زندگی فردینان همراه میشید، و همه پستی ها و بلندی ها را تا اخر با تمام وجود حس میکنید
جالب این بود که سلین زندگی خودش رواز کودکی تا شاید هفده هجده سالگی تعریف می کنه ولی هرگز حرفی از سال یا تاریخ دقیق نمی زنه و نمیگه مثلن وقتی فلان اتفاق افتاد چه زمانی بود و من چند سال داشتم
گریه آخر فردینان رو دوست داشتم...انگار مرثیه ای بود برای یک عمر فلاکت.چیزی که مدام حین خوندن کتاب منتظرش بودم شکسته شدن این سکوت بود و گریه درست و حسابی برای یه عمر بدبیاری و بیچارگی
اگر تصمیم به خوندن این کتاب دارین حتمن تا صفحه شصت دووم بیارین...تا جایی که هذیان گویی دکتر سلین به پایان می رسه و هنرنمایی سلین نویسنده شروع میشه
مشاهده لینک اصلی
پیش پرداخت
موقع خوندن جای خالی سلوچ در به در دنبال اصطلاحی بودم که بالاخره با خوندن مرگ قسطی به ذهنم رسید. دنبال کلمه ای بودم که بتونه فضای تیره و تار این رمان ها رو برسونه. کلمه ای که بتونه همه ی اون چیزی باشه که این رمان ها می خواستند به زبون بی زبونی جار بزنن. کلمه ای که با گفتنش بیافتی وسط منجلابی که این رمان ها از زندگی آدم های مدرن تصویر می کنن. بالاخره توی یکی از عق زدن های فردینان اون کلمه هم باهاش اومد: نکبت. رمان نکبت. رمانی که نیازی نداره به اینکه خط روایی منظمی داشته باشه. اما همین که این خط روایی رو نظم و ترتیب میدی می بینی همه چیز در طول رمان داره به قهقهرا میره. همه دارن گا...ده میشن. همه چیز داره افول می کنه. فرو میره. خراب میشه. از بین میره. رمان نکبت اینه: واگویه ی هذیانی تاریخ معکوس آدم های ب..ا رفته
قسط اول
بیایید کاملا روی همین رمان تمرکز کنیم. انگار که نه سلینی می شناسیم و نه چیزی ازش توی خاطره هامون هست. مرگ قسطی یه رمان کاملا متوسط الحال هست که داره داد می زنه استعداد بی نظیر نویسنده ام رو دارم هرز میدم. کتابی که بی حوصله ست. آشفته ست. کتابی که میگه شاید فقط و فقط نیاز داره به یه همسر یا شریک یا یار غار این کاره برای نویسنده که بشینه و کتاب رو بخونه و قبل چاپ روش نظر بده و استراتژی غلط کتاب رو برای جلو بردن داستان بهش گوشزد کنه. نوشتن همچین رمان پرقساوتی کار هر کسی نیست. اما یه ویراستار قسی القلب معمولی کتابخون می تونست اون رو تبدیل کنه به یه اتفاق بزرگ
قسط دوم
منطق روایی رمان به شدت دچار مسئله ست. شروع رمان از زمان حال راوی اول شخص و پیشروی 40 50 صفحه ای توی مصایب و مشکلات یه پزشک پیزوری، در ادامه نقب ناگهانی به کودکی راوی بدون ارتباط موثر با 40 50 صفحه ی اول رمان، تغییر لحن مضحک و ناگهانی راوی بعد از حمله به پدر و رفتن به خونه دایی از یه لحن لمپنی نوجوانانه به یه لحن تقریبا بالغانه ی مردونه...همه و همه یعنی اینکه مرگ قسطی رمان یه نویسنده ی بی حوصله ست
قسط سوم
رمان یه صحنه ی درخشان و بی نظیر از یه خودکشی داره. واقعا تاثیرگذاره.
تسویه حساب
اگه حالتون بده (منظورم قضاوت کردن در مورد احوالاتتون نیست، جدی جدی اگه حالتون بده یا روزهای بدی می گذرونین) مرگ قسطی می تونه یه گزینه ی خوب باشه واسه تخلیه روانی تون. نفرتی که توی کتاب موج می زنه دنیای این روزها رو قابل تحمل تر می کنه.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مرگ قسطی
Death on the Installment Plan is the story of young Ferdinands first 18 years. His life is one of hatred, of the grinding struggle of small shopkeepers to survive, of childhood sensations and fantasies – lusty, scatological, violent, but also poetic. There is a running battle with his ineffectual insurance clerk of a father, with his mother, who lives and whines around the junkshop she runs for the boys benefit; there is also the superbly funny Meanwell College in England where the boy went briefly, a Dickensian, nightmare institution. Always there is humiliation, failure, and boredom, at least until he teams up with the "scientist" des Pereires. This inventor, con-man, incorrigible optimist – whose last project is to grow enormous potatoes by electricity – rescues him, if only temporarily; for the reader he is one of the most lovable charlatans in literature.
خرید کتاب مرگ قسطی
جستجوی کتاب مرگ قسطی در گودریدز
محشر، فوق العاده و به یادماندنی
و چه ترجمه ای !!! شاهکاری بود واقعن
سلین صادق ترین و از اونجا که حقیقت تلخه، تلخ ترین نویسنده ای بود که
دیدم. اصلن قرار نیست حوادث و اتفاقات زندگی و یا ادم های اطرافمون با قلم سلین کمی برای خواننده تلطیف بشن...به همون زشتی و به همون تلخی که موجودن به تصویر کشیده میشن
با این کتاب خیلی خندیدم ولی خنده هام مصداق واقعی @کارم از گریه گذشته س بدان میخندم@ بود...طنزی این چنین تلخ و سیاه
سلین اتفاقات رو طوری روایت میکنه که هرگز فراموش نمیکنید چون سلین بیشتر از این که به دنبال روایت باشه به دنبال انتقاله...انتقال احساسات...با همه فلاکت و بدبختی های زندگی فردینان همراه میشید، و همه پستی ها و بلندی ها را تا اخر با تمام وجود حس میکنید
جالب این بود که سلین زندگی خودش رواز کودکی تا شاید هفده هجده سالگی تعریف می کنه ولی هرگز حرفی از سال یا تاریخ دقیق نمی زنه و نمیگه مثلن وقتی فلان اتفاق افتاد چه زمانی بود و من چند سال داشتم
گریه آخر فردینان رو دوست داشتم...انگار مرثیه ای بود برای یک عمر فلاکت.چیزی که مدام حین خوندن کتاب منتظرش بودم شکسته شدن این سکوت بود و گریه درست و حسابی برای یه عمر بدبیاری و بیچارگی
اگر تصمیم به خوندن این کتاب دارین حتمن تا صفحه شصت دووم بیارین...تا جایی که هذیان گویی دکتر سلین به پایان می رسه و هنرنمایی سلین نویسنده شروع میشه
مشاهده لینک اصلی
پیش پرداخت
موقع خوندن جای خالی سلوچ در به در دنبال اصطلاحی بودم که بالاخره با خوندن مرگ قسطی به ذهنم رسید. دنبال کلمه ای بودم که بتونه فضای تیره و تار این رمان ها رو برسونه. کلمه ای که بتونه همه ی اون چیزی باشه که این رمان ها می خواستند به زبون بی زبونی جار بزنن. کلمه ای که با گفتنش بیافتی وسط منجلابی که این رمان ها از زندگی آدم های مدرن تصویر می کنن. بالاخره توی یکی از عق زدن های فردینان اون کلمه هم باهاش اومد: نکبت. رمان نکبت. رمانی که نیازی نداره به اینکه خط روایی منظمی داشته باشه. اما همین که این خط روایی رو نظم و ترتیب میدی می بینی همه چیز در طول رمان داره به قهقهرا میره. همه دارن گا...ده میشن. همه چیز داره افول می کنه. فرو میره. خراب میشه. از بین میره. رمان نکبت اینه: واگویه ی هذیانی تاریخ معکوس آدم های ب..ا رفته
قسط اول
بیایید کاملا روی همین رمان تمرکز کنیم. انگار که نه سلینی می شناسیم و نه چیزی ازش توی خاطره هامون هست. مرگ قسطی یه رمان کاملا متوسط الحال هست که داره داد می زنه استعداد بی نظیر نویسنده ام رو دارم هرز میدم. کتابی که بی حوصله ست. آشفته ست. کتابی که میگه شاید فقط و فقط نیاز داره به یه همسر یا شریک یا یار غار این کاره برای نویسنده که بشینه و کتاب رو بخونه و قبل چاپ روش نظر بده و استراتژی غلط کتاب رو برای جلو بردن داستان بهش گوشزد کنه. نوشتن همچین رمان پرقساوتی کار هر کسی نیست. اما یه ویراستار قسی القلب معمولی کتابخون می تونست اون رو تبدیل کنه به یه اتفاق بزرگ
قسط دوم
منطق روایی رمان به شدت دچار مسئله ست. شروع رمان از زمان حال راوی اول شخص و پیشروی 40 50 صفحه ای توی مصایب و مشکلات یه پزشک پیزوری، در ادامه نقب ناگهانی به کودکی راوی بدون ارتباط موثر با 40 50 صفحه ی اول رمان، تغییر لحن مضحک و ناگهانی راوی بعد از حمله به پدر و رفتن به خونه دایی از یه لحن لمپنی نوجوانانه به یه لحن تقریبا بالغانه ی مردونه...همه و همه یعنی اینکه مرگ قسطی رمان یه نویسنده ی بی حوصله ست
قسط سوم
رمان یه صحنه ی درخشان و بی نظیر از یه خودکشی داره. واقعا تاثیرگذاره.
تسویه حساب
اگه حالتون بده (منظورم قضاوت کردن در مورد احوالاتتون نیست، جدی جدی اگه حالتون بده یا روزهای بدی می گذرونین) مرگ قسطی می تونه یه گزینه ی خوب باشه واسه تخلیه روانی تون. نفرتی که توی کتاب موج می زنه دنیای این روزها رو قابل تحمل تر می کنه.
مشاهده لینک اصلی