کتاب عشق جایش تنگ است

اثر آلیس مونرو از انتشارات قطره - مترجم: نجمه رمضانی-داستان درام



آلیس مونرو به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان زندگی ما، بارها و بارها به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان زندگی شناخته شده است. یک شهرت است که سالها در حال رشد است. داستان هایی که در اینجا گرد آمده اند حدود یک چهارم قرن است که از برخی از اولین کتاب های خود، خدمتکار گمشده و خورشید مشتری از طریق مجموعه ای از بهترین فروش خود، من> فرار کرد

در اینجا موارد مورد علاقه ای مانند «ضرب و شتم سلطنتی» وجود دارد که در آن یک دختر جوان، پدر و مادرش، تنش شرایط خود را در مراسم مجازات و آشتی آزاد می کنند؛ "دوست جوانم" که در آن زن می فهمد که مادر سختش خیلی متفاوت از خودش نیست؛ و "عشق یک زن خوب" که در آن هنگامی که جرم و جنایت در حال ظهور است، زن باید انتخاب کند که آیا به مردی که قصد ازدواج دارد اعتقاد داشته باشد.

همدردی بی نظیر Munro برای شخصیت های او، عمق درک او از طبیعت بشر، و فیض و تعجب از روایت او را به یک داستان غنی و لاغر و خالص اضافه کنید. مانند سرباز جنگ جهانی اول در داستان عنوان، نامه هایی که از طرف مقابل به یک کتابدار کوچک شهر می داند، نمی داند که زندگی اش را برای همیشه تغییر دهد، شخصیت های بی نظیر مونرو، خود را در قلب خود قرار می دهند و نگه دارند.


خرید کتاب عشق جایش تنگ است
جستجوی کتاب عشق جایش تنگ است در گودریدز

معرفی کتاب عشق جایش تنگ است از نگاه کاربران
My best stories, Alice Munro
تاریخ نخستین خوانش: دوازدهم ماه جولای سال 2015 میلادی
عنوان: عشق جایش تنگ است؛ نویسنده: آلیس مونرو؛ مترجم: نجمه رمضانی؛ تهران، نشر قطره، 1393؛ در 198 ص؛ شابک: 9786001197901؛ موضوع: داستانهای کوتاه از نویسندگان کانادایی قرن 21 م
مونرو برنده ی جایزه ی ادبی نوبل سال 2013؛ مجموعه داستان‌هایی مثل: «رقص سایه‌ های شاد»، «زندگی دختران و زنان»، «رازهای عیان» و «دوستان جوانی من»، «فکر کردی کی هستی؟» و «فرار» نیز هستند
دیگر آثار:
رؤیای مادرم، آلیس مونرو، ترانه علیدوستی (مترجم)، تهران: نشر مرکز، 1390
می‌خواستم چیزی بهت بگم، آلیس مونرو، نیایش عبدالکریمی (مترجم)، بیژن عبدالکریمی (مقدمه)، تهران: نقد فرهنگ، 1394
فرار، آلیس مونرو، مژده دقیقی (مترجم)، ناشر: نیلوفر
دست مایه‌ها، آلیس مونرو، مرضیه ستوده (مترجم)؛
دورنمای کاسل راک، آلیس مونرو، زهرا نی‌چین (مترجم)، ناشر: افراز، 1390
خوشبختی در راه است، آلیس مونرو، مهری شرفی، (مترجم)، ناشر:ققنوس، 1392
زندگی عزیز، آلیس مونرو، منیره ژیان، (مترجم)، ناشر: مهر صفا، اردیبهشت 1393
و کتاب گریز پا (مجموعه سه داستان)، نویسنده: آلیس مونرو، شقایق قندهاری (مترجم)، ناشر: تهران، افق، 1385، در 192 ص؛ شابک: 9643692930؛ چاپ دوم 1387؛ چاپ سوم 1392؛
ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
داستان های زیبایی بودونکته بسیارجالب این که محوراصلی وسبک نوشتاری برپایه نامه ونامه نگاری است که برایم بسیارتازگی داشت.قطعابقیه آثارش راهم خواهم خواند

مشاهده لینک اصلی
مقدمه ای عالی برای یکی از بهترین نویسندگان زبان انگلیسی. (اگر شما می توانید یک نسخه از داستان های انتخاب شده در سال 1996 دریافت کنید، می توانید نمونه های بیشتری از کارهای اولیه او را امتحان کنید - از آنجا که این مجموعه با کتاب چهارمش آغاز می شود). برخی از این چندین بار خواندن، آنها را مطالعه کرده، آنها را نقل قول کرده، آنها را خندیدند و خودم و افرادی را که در آنها می شناسم به رسمیت می شناسند. آنچه که با فرم داستان کوتاه انجام می شود شگفت آور است. و در عین حال Shes به خاطر داستان هایش که در یک منطقه خاص در جنوب غربی انتاریو واقع شده است، متفاوت است به عنوان Fulkners Yoknapatawpha County، داستان هایی نیز در آلبانی، ونکوور، تورنتو، نوا اسکوشیا و (بسیار به یاد ماندنی) Miles City، Montana وجود دارد. این را همه را از طریق دوباره خواندن و نوشتن یک مرور مناسب.

مشاهده لینک اصلی
WWI یک کتابدار جوان نامه ای از یک سرباز دریافت می کند که از کتابخانه خواسته بود که به او بیاموزد. او عشق خود را برای او اعلام می کند و عاشق یک غریبه می شود. وقتی جنگ پایان می یابد و مرد به خانه می رسد، کتابدار متوجه می شود که او قبلا با زن دیگری مشغول به کار بوده است. او هرگز چهره اش را نمی بیند یا به او می گوید، اما کلمات او را برای همیشه در دل خود می گذارند. سالها گذشت. یک تصادف غم انگیز در کارخانه پیانو که سربازان کار می کرد. صاحب بیوه کسب و کار برخی از کتاب های خود را به کتابخانه بازگردانده و به کتابدار کتاب می رود. جنگ جهانی دوم تمام شده است زن، یک بیوه اکنون یک جلسه غیرمنتظره با گذشته دارد که همه چیز به نظر می رسد، اما در نهایت تنها یک توهم، مانند عشق، تمایل و روح جوانان است.

مشاهده لینک اصلی
خواندن مونرو مثل داشتن چای و صحبت با عمه ی مورد علاقه، سالخوردگان است ... شما از سفر به خط حافظه تا یک نقطه لذت می برید، اما بعد از چند لحظه، داستان ها شاداب می شوند، بسیار شبیه چای است که در طول آن نشسته است گلدان شگفت انگیز می خواند، و اگر به گهگاه به آثار او غرق شوید، با سنگهای کوچکی پاداش می دهید. خواندن مداوم شما را با ناامیدی بی معنی می سازد، زیرا او در زمان های گوناگون و بدون هیچ زحمتی بی نظیر می ماند. خوب است که به کلبه یا سفر قطاری بروید: می توانید آن را دوباره و دوباره بشویید، و اگر به اشتباه روی صندلی عقب بماند، از دست دادن آن نمی ترسید.

مشاهده لینک اصلی
در این مجموعه از هفده داستان کوتاه، آلیس مونرو، نویسنده بی نظیر کانادا، با سحر و جادو معمول خود را بافته است. هر روایت می تواند بیش از یک ساعت خوانده شود، هرچند که هر داستان در ذهن خوانندگان روز به روز بیشتر می شود. آخرین داستان در مجموعه \"خرس کوه بر کوه\"، پایه ای برای فیلم جولی کریستی، که اخیرا منتقدان تحسین برانگیز آن بوده است، \"از راه او\" است. بسیاری از آنها شاید بیشتر از داستان ها در اطراف یک زن بچرخند تا حدودی در حاشیه جامعه او، یک زن که به طور مستقل و غالبا غیر قابل پیش بینی به کار خود زندگی خود، معمولا به شیوه ای با انتظارات از کسانی که در اطراف او هستند متفاوت است. مونرو در شخص ثالثی با گفتار آزاد غیرمستقیم، مونرو اعتقادات و انگیزه های شخصیت های او را به شیوه های ظریف و حساس پی می برد، نتایج همیشه شگفت انگیز است و در بسیاری موارد کاملا شگفت آور است. توطئه های او برای سبک داستان کوتاه بسیار پیچیده است، که اغلب شامل فلس بک های متقاطع است. ویژگی های او شخصیت های اولیه را با استفاده از نکات و توصیف های چندگانه، به طرز وحشیانه ای در شیوه های نجومی معرفی می کنند، به طوری که خواننده می داند که این افراد را درک کرده و درک کنند بدون آنکه همیشه از این فهم نتیجه بگیرند. صدای مونرو برای گفتگو فوق العاده است، هر شخصیت با یک صدای متمایز و واقعی صحبت می کند، و روایت های او همیشه روان شناختی واقعی هستند، مهم نیست که چهقدر شگفت انگیز است. روایتها، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به معنای محل مونترو، انتاریو، ریشه دارند و من از توانایی او برای ایجاد محیطی از این ناحیه جغرافیایی و جامعه به شدت رحم شد. مدرنیته از هنر و صنعت نوشتن داستان کوتاه، حساسیت او نسبت به خالق روانشناختی، و امکاناتش در توصیف هر دو نفر و محیط، او را یک نویسنده معاصر برجسته، نویسنده ای می داند که آثار آن نباید از دست رفته باشد.

مشاهده لینک اصلی
من بیشتر از بهترین داستان هایم را از مجموعه هایی که در ابتدا در آن ظاهر شد خواندید، اما این آشنایی خوشایند بود. یک پیوند با تقریبا فراموش شده. این یک گذر طولانی از @ Miles City، مونتانا @ که نشان می دهد چرا آلیس مونرو استاد، گورو من: ناپدید شد اما او شنا کرد. او نفس خود را حفظ کرد و به شنا آمد. چه زنجیری از پیوندهای خوش شانس بود. این همه ما در مورد آن صحبت کردیم - شانس. اما من مجبور شدم تصویر مخالفت کنم. در این لحظه می توانستیم فرم ها را پر کنیم Meg از ما برداشته شده است، بدن مگس برای حمل و نقل آماده است. به ونکوور - جایی که ما هرگز چنین چیزی را به عنوان یک قبرستان متوجه نشدیم - یا به انتاریو؟ نقاشی های نقاشی که او امروز صبح ساخته بود هنوز در صندلی عقب ماشین بود. چگونه می توان این همه را در یک زمان برداشت، چگونه مردم آن را تحمل کرد؟ شانه ها، شانه های شیرین و دست ها و پاها، موهای قهوه ای زیبا، بیان راضی کننده تر، مخفیانه - کاملا دقیقا مانند زمانی بود که زنده بود. تراژدی عادی. یک کودک در یک روز آفتابی غرق در یک استخر شنا در ظهر. چیزهایی که به سرعت مرتب می شوند استخر به طور معمول در دو ساعت باز می شود. سپاه پاسداران کمی تکان می خورد و بعد از ظهر می رود. او با دوست پسرش در کامیون Roto-Rooter دور می زند. بدن به نوعی تابوت حمل می شود. مثانه، تلفن، ترتیبات. چنین خالی ناگهانی، غرق شدن کور و تغییر. بیدار شدن از قرص ها، فکر کردن به یک لحظه آن را درست نیست. فکر میکنم اگر فقط ما نتوانستیم متوقف بشویم، اگر فقط ما این مسیر را نداشتیم، اگر تنها آنها نتوانستند از استخر استفاده کنند. احتمالا هیچ کس در مورد شانه شناخته نشده است. چیزی که در مورد این نوع تصورات پنهان است، آیا در اینجا وجود ندارد؟ چیزی شرم آور انگشت خود را بر روی سیم قرار دهید تا شوک امن را احساس کنید، احساس کمی از آن چیزی شبیه آن است، سپس به عقب بر گردید. اکثر داستان های این مجموعه خوب این تاثیر را بر من دارند: شوک ایمن؛ تصورات مختلف نتایج، زندگی متفاوت. مونرو افراد را می شناسد، زنان را می شناسد و اگرچه من احتمال بیشتری برای رفتن به ویکتوریا برای باز کردن یک فروشگاه کتاب ندارم، بلکه می توانم در این داستان ها با زنان کارآموز و یا مؤنث تسلیم گرایی هماهنگ باشم. صادقانه آنها به تصویر کشیده می شوند. من تمایل ندارم این داستان ها را از هم جدا کنم تا قطعات کار و دنده هایشان را پیدا کنند، اما بعد از آن، لذت بردم. شوک های امن که چیزی جز خستگی نیستند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب عشق جایش تنگ است


 کتاب در آغوش آب
 کتاب به سوی بخشش
 کتاب Night Music (Jojo Moyes 6)
 کتاب Silver Bay (Jojo Moyes 5)
 کتاب The Ship of Brides (Jojo Moyes 4)
 کتاب The Peacock Emporium (Jojo Moyes 3)