کتاب دره اتاوا

اثر آلیس مونرو از انتشارات نشر چلچله - مترجم: مصطفی شایان -اکرم شایان-داستان درام

همه‌ی این‌ها نمایشی بود که برای خوش‌گذرانی بیرحمانه‌ی خودتان به راه انداخته بودید و من هم‌چون انسانی ساده‌لوح و نادان، چاشنی عشق‌ورزی و دلدادگی آنان بودم، از هر دوی شما متنفرم. من هرگز نمی‌توانم این کار را انجام دهم. من هرگز نمی‌توانم کسی را که روزی عاشقش بوده‌ام و با او ازدواج کرده‌ام و یا حتی کسی را که با او رابطه‌ی خوبی داشته‌ام و دوست من بوده است، به سخره بگیرم


خرید کتاب دره اتاوا
جستجوی کتاب دره اتاوا در گودریدز

معرفی کتاب دره اتاوا از نگاه کاربران
واکنش من نسبت به تقریبا هر فیلمی که من تماشا می کنم، بعد از اتمام آن، با صدای بلند به اتاق می گویم، \"ILL هرگز این دو ساعت زندگی من را پشت سر نگذاشته است.\" پس از دیدن فیلم های بد فیلم، من عصبانی و ناراحت هستم و معمولا نیاز به خواندن یک کتاب جدید یا تماشای کالین فرث به عنوان آقای دارسی که از دریاچه در پیراهن مرطوب سفیدش ظاهر می شود قبل از اینکه بتوانم دیگر فیلم های بد فیلم را از ذهنم تکان بدهم. بنابراین تصور می کنم که من بر روی هاتشیف، Loveship با کریستن وایگ، و من نه تنها آن را دوست داشتم، من دوست داشتم آن را دوست داشتم. مثل، من آن را خیلی دوست داشتم، من آن را دو بار در یک هفته تماشا کردم. وای ؟؟؟ (و چگونه این یک بررسی کتاب است، شما ممکن است آماده برای بپرسید؟) خوب، من در حال گرفتن وجود دارد. بنابراین، من عاشق Hateship، Loveship خیلی زیاد، من انجام تکالیف کمی و متوجه شدم که آن را بر اساس یک داستان کوتاه توسط نویسنده کانادایی، آلیس Munro بود. داستان کوتاهی از 54 صفحه تنها الهام بخش این فیلم بود. و حتی اگر من بهترین داستان این مجموعه را در نظر داشته باشم، این کتاب شامل 9 داستان است. هیچ داستان ایده ای ندارد. . . و چه چیزی مشترک دارند؟ خوب، به عنوان دکتر در داستان نهم می گوید، \"ما نمی دانیم، آیا ما؟ تا آنجایی که می بینیم الگوی خرابی، ما واقعا نمی توانیم بگوییم. \"بله، الگوهای بدتر شدن. . . ازدواج، سلامت، ثبات ذهنی و فیزیکی، زندگی. . . و هر یک از نه داستان دارای یک شخصیت برجسته زن است که معمولا بخشی از یک زوج بدون فرزند است. با این حال، برای مردان خواندن این بررسی. . . لطفا این کار را به عنوان \"زنان فمینیست\" انجام ندهید. زنان به عنوان یک رهبر برجسته هستند، بنابراین صحبت می کنند، اما ما نیز می دانیم که مردانشان. و مگر اینکه انزوا، تنهایی و ترس از مرگ و کاهش سلامتی ناگهان به زنان منحصر به فرد تبدیل شود، من فکر می کنم که کیفیت جهانی این مسائل در هر خواننده خالی خواهد شد. و سرگرمی آن نیست. این یک مجموعه محکم از آگاهی های جدی و بزرگ است. \"به نظر می رسد خانم مونروس توجه خاصی به مردم داشته باشد.

مشاهده لینک اصلی
گاهی اوقات با افرادی که به سختی با فرمت داستان کوتاه ارتباط برقرار می کنند صحبت می کنند. آنها می گویند که آنها تا به حال زمان برای رسیدن به دخالت عاطفی در شخصیت ها و حوادث، قبل از اینکه داستان تمام شده است. به آن خوانندگان، من ممکن است آلیس مونرو را معرفی کنم. درست است که من فقط یکی از مجموعه های او را تجربه کرده ام، اما داستان هایی در Hateship، Friendship، Courtship، Lovesheim، Marriage، اگر هیچ تاثیری عاطفی نداشته باشند، هیچ چیز غیر ممکن نیست، @ من فکر می کنم اگر بخواهید در مورد چیزی خاص بدانید . در حقیقت، تراژدی نامطمئن هنوز جدی نابخشودگی های کوچک در طول دهه ها و دوره های زندگی ساخته شده است؛ ناامیدی های ناگزیر و مصالحه ای که نتیجه می گیرد وقتی مردم بهترین کارشان را انجام می دهند بسیار خوب نیستند؛ از تمایل انسان به احساس غرور و افتخار در معایب و شرم در نقاط قوت: همه این زندگی خون از مجموعه Munros است، و نه هیچ انکار که آن تلخ تر از شیرین است. گاه گاه گریه تلخ می شود در دیگر موانرو، مونرو تعادل قانع کننده بین عمیق غم و اندوه در تمام شخصیت های او (به خصوص شخصیت های زنانه او) و لحظات ارتباط واقعی آنها را مدیریت می کند از جهان اطراف آنها، اغلب در لحظات غیر منتظره است. مونرو، باید تاکید کرد، یک هنرمند با شکوه است. یکی از دلایلی که این داستانها در 20 یا 30 صفحه به نظر می رسند، رمان های فوق العاده متراکم است، نویسندگان آنها اقتصاد شدید زبان را دارند، توانایی او برای ایجاد یک تاریخ کامل با یک یا دو کلمه به خوبی انتخاب شده، که اغلب در یک پاراگراف رخ می دهد به ظاهر به طور کامل به کار دیگری اختصاص داده شده است. در داستانPost and Beam @ به عنوان مثال، دانشجوی لیسانس فارغ التحصیل، لیونل، زندگی خانوادگی خود را از استاد و همسر اساتید، زن و شوهرهایی که با اوقات فراغت آشنا شده اند، فکر می کند. کودکان در رختخواب بودند ورودی های کوچک زندگی داخلی - \"گریه کودک\" که از طریق یک پنجره باز به آنها می رسند، گاهی اوقات Brendan مجبور بود که Lorna را در مورد اسباب بازی هایی که روی چمن قرار دارد بر روی چمن بگذارد، به جای بازگشت به صندوق گنجایش، تماس از آشپزخانه پرسید که آیا او به یاد داشته باشید که لیمو برای جین و تونیک را خریداری می کند؟ همه به نظر می رسید باعث ایجاد لرزش، تیز کردن بلند، بدن و قصد شدید لیونل، چهره بی اعتمادی می شوند. نه تنها ما عکسی از یک شب تابستان در اینجا، محرک های گرگ و میش محدوده ای که بزرگسالان یک نوشیدنی با هم دارند، اما لیونلز نیز نگران مصرف روزمره زندگی ازدواج می شود (او بعد از اینکه بچه ها در رختخواب هستند و در تعاملات روزمره لورنا و برندان ها را می شکند). ما همچنین ایده ای جامع از پویایی بین لورنا و برندان را بدست می آوریم: ازدواج آنها از نقش های جنسی سنتی پیروی می کند، زیرا او انتظار دارد مسئولیت تمیز کردن اسباب بازی های کودکان و انجام خرید را بر عهده بگیرد؛ اگر برندن آن را تسویه کند، نه تنها مجاز است، بلکه موظف است (@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ آنhad به @ ممکن است نشان دهد، از آنجایی که ما در حال حاضر در حال حاضر او در حال حاضر، نقطه نظر لیونل، پذیرش خود را از سلسله مراتب شوهر / همسر استاندارد \"اگر چه بقیه داستان می کند این تصور می کند که هیچ کدام از این شخصیت ها خواهد شد به عبارت، حتی به دلیل فقدان برابری و درک فردی در ازدواج او، لورنا فعالانه ناراضی است. حتی علاوه بر @ یادآوری @ (@ تماس از آشپزخانه در خواست اگر او به یاد داشته باشید برای خرید لیمو برای جین و تونیک @) به چند جنبه از تصویری ازدواج اضافه می کند. از یک طرف، آن را به آشنایی همسر و همسر میپردازد: احتمالا هر کسی که یک خانواده را به اشتراک گذاشته است، این نوع پرسش را در یک زمان یا دیگر فریاد زده است. از سوی دیگر، در کنار براندان، جدا شدن از فرزندانش و ناکامی همسرش، بیان او به تصویری از ماهیت غالب او می افزاید. این مردی نیست که به خرید برای خرید لیم ها خودش می رود، بلکه وظایف همسرش را با خرید آنها می گیرد و سپس از آشپزخانه می پرسد آیا درخواست او را به یاد می آورد یا نه به راه رفتن به اتاق دیگری برای درخواست او یا (بهشت ممنوع) به دنبال لایم خود را. او می تواند درک کند که چرا لئونئل ممکن است با تمام پیشنهادات ازدواج پریدن نباشد، اگر لورنا و برندان مدل الگوی خود را داشته باشند. در واقع، برانان عمدتا نماینده شخصیت های مردانه در کتاب مونورس است. اگر شکایتی در مورد مجموعه داشته باشم، این یکنواختی گرایش مردانه است: اگرچه گاهی اوقات یک زوج طولانی ازدواج می کنیم که واقعا به یکدیگر احترام می گذارند (اگر به طور متداول عمیقا ناقص) یا یک جفت غریبه که موفق به رسیدن به یک لحظه اتصال نامحدود، برای اغلب مردان Munros کنترل، jerks unfaithful، گرفتن زنان در اطراف آنها را به عنوان اعطا و به طور کلی عمل مانند کودکان نوپا تقلبی. و من به این معنی نیست که مونرو این نوع کاراکتر را با مهارت و حساسیت زیاد تحریک کند، زیرا او کاملا \"و در واقع، بسیاری از این شخصیتهای مردانه در دستان او، در نتیجه برخی از همدردی را در خوانندگان ایجاد می کنند ذهن: کاملا شاهکار با توجه به رفتار جمعی آنها. ...

مشاهده لینک اصلی
نرمال € à € ™ کامل MISTEROLâ straordinario.Arrivato عادی مجموعه سوم از آلیس مونرو است، من ممکن است در حال حاضر گفت tutto.Ma باور این طوری نیست، یک نویسنده از این مهارت است که همیشه چیزی برای اضافه کردن. @ Hateship، دوستی، خواستگاری، Loveship، ازدواج @ ایتالیایی ترجمه خلاصهNemico، دوست، امانتی € | @ (و به من نظر می رسد که در هر دو نسخه از دست رفته است کلمه â € € ™ ~ Betrayalâ) شامل داستان های بسیار زیبا از مونرو تا الان خوانده ام شاهکارهای کوچک: خانواده مبلمان، راحتی، گزنه، پست و پرتو، چه کس به یاد، خرس آمد و در کوه، همه آنها زیبا یکی از زیبا ترین دلا € ™ altro.La دانش من از کار خود است، بلکه هنوز هم بسیار جزئی، و این بازتاب ممکن است به زودی تبدیل به اشتباه: در داستان های نوشته شده هنگامی که او جوان بود، آن صدا بسیار بسیار به جهان است که بود، متصل بیش از آنچه در آن است - آلیس مونرو pubblicò این داستان پس از گذشت من 70 ساله هستم و به من اعتقاد دارم که باید به این عصر رسیدن تا دوران مدرنتری داشته باشم. حتی اگر، با توجه به مهارت های خود را، چه بود و همچنین آنچه بود: در ارتفاع آن، با € ™ ثانیه eterno.Per در ضمن اندازه گیری وجود دارد، من می خواهم به این نکته اشاره چقدر بد را پوشش می دهد از این کتاب Einaudi منتشر شده، در سبک نه چندان مبهم هماهنگی: به عنوان زیبا به عنوان داستان که شامل، هر دو پوشش می شود اشتباه و زشت است. برخلاف که مجموعه زیبا نظر شما چه کسی به، که هر چند آسان نیست Einaudi.à خارج به درک چگونه یک نویسنده محبوب از نویسندگان همکار (مردان و زنان) است. احتمالا بیش از مردم، من فکر می کنم که هنوز هم نویسنده ای بیش از توده ای است. همانطور که گفته شده است که تنها ÄŒechov've قادر به انجام بوده است، مونرو موفق به فشرده سازی در تمام طول زندگی، به آن احساس دا € ™ خواندن یک رمان تنها در طول سی صفحات. این یک استاد از روزمره، کالاهای خانگی، دلا € ™ عادی است، می تواند نشان دهد فوق العاده با نثر و سبک روان بدون لرز و نه از wheelies زبانی ©: با کلمات است که به عنوان یک جریان گاه به گاه لغزش، با هم برش فلش بک ها و حکایات و افکار این نشان می دهد متراکم و به طور ناگهانی عمیق خاص، شما را در یک فضا-زمان است که شما فکر می کنم قلب از داستان است و بعد به جای accorgerti است آوردن شما را بیشتر در آن وجود دارد، در عمیق ترین و بالا ترین. در صفحات آن، عادی پر از mistero.Munro اغلب یک معلم روانشناسی و زندگی درونی نامیده می شود، اما در اینجا € ™ ثانیه آخرین داستان نشان می دهد که آن را نیز یک متخصص دا € ™ بافت بزرگ، با چرخش غیر منتظره، اما قابل قبول از طرح هر صفحه یک افسون شیرین به شمار می آید که من به آن نپرداخته ام و نه حتی با وجود فیلم آماده شده ام. همه چیز که در اطراف و پوشاند مرموز است و در دسترس، مونرو تکرار آن ترک ما رایگان به فکر می کنم و در ساده، نثر نفسانی خود سرگردان. من یک بازی مسخره، استفاده از کلمات از همان مونرو به تلاش برای بیان ارادت من به او و تحسین که من پس از یک صدای سکوت، به عنوان اگر این دقیقه است، و تقریبا در کمال تعجب خود من، ملاقات با او بود من در سراسر آمد کیفیت جهان که به آن افتخار حق داده نشده است و من نمی توانم آن را به عنوان فوق العاده تعریف کنم. قبل از آن دودی نداشتم. به نظر می رسید که این ژست، او را از بین می برد، برای نشان دادن یک نگرانی خاص در او، شاید عجله به چیزی نتیجه گیری و به آینده است. در آن لحظه، Meriel تصمیم گرفت که آیا خودش را به عنوان چیزی که باید برآورده شود یا اینکه به نتیجه برسد.

مشاهده لینک اصلی
این مجموعه داستان های آلیس مونرو نمونه ای از کارهای اوست. داستانها توسط افرادی به سر می برند که منجر به چه چیزی در سطح می شود مانند زندگی پرطرفدار. اما فقط در زیر سطح، احساسات عجیب و غریب جوش می گیرند، آماده وقوع حوادثی می شوند که امکان پذیر است. مونرو دانش زیادی در رابطه با انواع مختلف روابط بین مردان و زنان، چگونگی ساخت، پیچش، شکسته شدن و بازسازی آنها دارد. این داستان ها خوشحال نیستند - در واقع، برخی از آنها ناراحت کننده هستند. اما روایت قدرتمند است، و نویسنده به نظر می رسد همیشه دقیقا بداند که چه چیزی اثرش را تولید خواهد کرد.

مشاهده لینک اصلی
â € œCiò toccò که صلیب یک سری از امواج شدید StorageA € شد | â € نه داستان با نه صدای زنان در سن، طبقه، carattereâ € خیلی متفاوت |. با این حال به نظر می رسد هوای نفس کشیدن را به عنوان کسی که در دست خود یک عکس کوچک داشته باشد که دارای قاب نباشد اما آزاد است که در خاطرات گذشته بکشاند. در حقیقت، یک حرکت مداوم از زمانها و فضاهای بین این صفحات وجود دارد. بازگشت به حافظه به معنی ردیابی یک لحظه زمانی است که تصمیمات اتخاذ شده یا رویدادها برای ما تصمیم گرفته شده است. سرنوشت من چیست؟ به طوری که آنها دو دختر بازی تصور کنید یک عشق آینده بپرسید: â € تنها ایده مطرح شده توسط Sabitha بود به نوشتن نام خود را در کنار آن از یک پسر، پس از از بین بردن تمام حروف مشترک و شمارش باقی مانده است. © Dopodichà شما شمارش بر روی انگشتان دست با حروف پیشرفته، گفت: دشمن، دوست، عاشق، عاشق، همسر بود، تا زمانی که © حکم در مورد رابطه ممکن بین آنها و پسر در questione.â € نه داستان آنها بگویید رسیده است فقدان و روابطی که به زنا رضایت می بخشد، اما بعدا به وضعیت خود بازگردانده می شوند: @ از دست دادن خودداری کنید و در مورد آنچه اتفاق می افتد @ صادق باشید. و مردان؟ در این داستان ها مردان مختلفی برای اشتیاق و شخصیت وجود دارند اما اغلب با ازدواج به بازی نقش هایی که به طرز شگفت انگیزی توصیف شده اند، از هم جدا می شوند: \"شوهران جوان در آن روز ها شدید بودند. یک زمان بسیار کوتاه قبل، آنها دوست داشتنی، شخصیت تقریبا کمیک، تردید و از دست رفته توسط میل به رابطه جنسی است. در حال حاضر، با این حال، در تختخواب داغ، آنها قاطع و بحرانی شده بودند. آنها در خارج از خانه هر روز صبح، پاک تراشیده، جوان واپیچیدن گردن کراوات رفت و دوباره ظاهر در شب، آماده به انصراف نگاهها به اندازه کافی در شام و برای باز کردن روزنامه، ساخت یک مانع در برابر هرج و مرج آشپزخانه، بیماری های کوچک، احساسات، نوزادان چندین بار آنها را به یاد می آورند، در یک زمان کوتاه. نحوه کار رئیس و نحوه تسلط بر همسرش. چگونه خود را در امور وام مسکن، املاک و مستغلات، مراقبت از چمن، سیستم فاضلاب، سیاست، و همچنین در مورد کار برای حفظ خانواده برای سه ماهه بعدی یک قرن نشان می دهد. فقط زنان مجاز به لغزش شدند - در طول ساعات روز و همیشه با توجه به مسئولیت های شگفت انگیز شانه های شان توسط حضور کودکان - در نوع دوم نوجوانی. هنگامی که شوهر باقی می ماند، سبکی از روح است. شورش خواب، گردهمایی خرابکارانه، دسترسی از شوق و شعف که در دبیرستان گزارش، قالب که بر در و دیوار گل شد در هزینه شوهران خود، در زمانی که آنها بودند. A OE €

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دره اتاوا


 کتاب در آغوش آب
 کتاب به سوی بخشش
 کتاب Night Music (Jojo Moyes 6)
 کتاب Silver Bay (Jojo Moyes 5)
 کتاب The Ship of Brides (Jojo Moyes 4)
 کتاب The Peacock Emporium (Jojo Moyes 3)