کتاب ترز دکرو

اثر فرانسوا موریاک از انتشارات امیرکبیر - مترجم: احمد آجودانی-داستان درام

شاهزاده فرانسوی موریسا و یکی از بزرگترین رمانهای کاتولیک، تریس دسویروو، داستان غم انگیز یک زن جوان ناخوشایند ازدواج است که از دست دادن او به اندیشه های قتل رسیده است. موریاک نقاشی فراموش نشدنی از انزوای روحانی و ناامیدی را به تصویر می کشد، اما او همچنین واقعیت پیچیده ی آمرزش، فضل و رستگاری را نقاشی می کند. در حومه بیرون از بوردو، در ناحیه ای از گرمای شدید و طوفان ناگهانی، چشم انداز رمان ها، منعکس کننده دنیای درونی تریس، یک شخصیت است که تصورات خوانندگان را برای نسل ها به تصویر کشیده است. موریاک در مصاحبه ای در "The Paris Review" در سال 1953 در مصاحبه ای با "The Paris Review" در مصاحبه ای در "The Paris Review" در مصاحبه ای در "The Paris Review" در مصاحبه ای اعلام کرد: ... در Thérèse Desqueyroux من از برخی از دستگاه های استفاده شده از فیلم های خاموش استفاده می شود: عدم آماده سازی، باز شدن ناگهانی، فریبکس. آنها روشهایی بودند که در آن زمان جدید و تعجب آور بودند.


خرید کتاب ترز دکرو
جستجوی کتاب ترز دکرو در گودریدز

معرفی کتاب ترز دکرو از نگاه کاربران
François Mauriac thà © Rèse Desqueyroux آغاز با پرونده جنایی او را رد کرد. متهم به مسموم کردن شوهرش، باشگاه © خاک یکسان کردن است، توسط برناردا € ™ ثانیه شهادت تبهکارانه خود تبرئه تنها برای تبدیل شدن به قربانی خود را از حبس خانگی مجازی را به عنوان زیادی برای خاطر proprietyâ € ™ ثانیه به عنوان انتقام تنبیهی. خانواده محکم بسته است تا مخفی کثیفی از گناه او را پنهان کند، مشخص است که Thà © rèse در یک اتاق برای باقیمانده زندگی اش باقی خواهد ماند. و در عین حال این دوگانه بودن در مورد جنایتی است که او و همچنین ما، خوانندگان را در ارتباط با گستردگی گناه واقعی، تفکر و تفکر خود قرار می دهد. مطمئنا به نظر می رسد که این جنایت غیر قابل توصیف را مرتکب شده است، اما تا چه اندازه او اقدامات خود را پیش از آنکه آنها را انجام دهد، چقدر برنامه ریزی کرده است و چقدر به اوج خود رسیده است؟ ما تلاش می کنیم تا Thà © rèse را درک کنیم زیرا او تلاش می کند خودش را بشناسد. چالش های درونی داخلی Thr © à ¨ â € œâ € ™ ثانیه درهم و برهمی بی فایده است. تماشای قهرمان ما حس احساساتی dà © jà VU وجود دارد. تلاش های درونسوزانه او مرا از خودآزاری های مشابه وجدان یاد داد. سزاوار بودن جهانی است؛ â € ~ همه سینما از طریق اقدام جنایتکارانه او \"بز\" به خاطر وزن جمعی متهم به گناه او می شود. درخواست تجدید نظر خود را به عنوان یک شخصیت، تمایل خود را به قبول مسئولیت جرم او و در عین حال هنوز هم طولانی برای عشق است، با این حال کمی او انتظار را پیدا it.Mauriac THA © خاک یکسان کردن با شدت غلط احاطه کرده است به ذکر است که عمدتا خصمانه نیست و در عین حال ما می دانیم Thà © rèse خود را دور از ایده آل است. اغلب ما مطمئن نیستیم که با آنها همدردی کنیم. دوباره به نظر می رسید آشنا. چقدر اغراق آمیز است که در بین بسیاری از نیروها و انتخاب ها دخیل است؟ مطمئن نیستید که بیشتر یا کمتر شر، بیشتر یا کمتر خوب است، اما همه چیز متمایز است. و فقط زمانی که ما به نظر می رسد در آستانه کشف یا تصمیم گیری است، صحنه تغییر می کند و روند تشخیص دوباره شروع می شود. من پیدا کردم خود را بارها و بارها توسط Thà © rèse نقل مکان کرد، به ویژه به عنوان هنگامی که او در بیشتر خود را درون گرا بود. اشتباهات خود را و درد او را تنها او را به من خوش آیند همه more.Thà © خاک یکسان کردن Desqueyroux اولین و معروف ترین داستان های François Mauriacâ € ™ ثانیه در مورد زن تاریک است، اما سه دنباله وجود دارد. Thà © rèse و دکتر و Thà © rèse در هتل هر دو داستان کوتاه، vignettes اگر شما خواهد شد. آنها از ماجراهای Thà © rèse تا زمانیکه او از زندان خانگی خود به پاریس آزاد می شود، به ما نگاه می کنند. پایان خط آخرین داستان در کوارتت شناخته شده به عنوان Thà © rèse است و این مورد شخصی من است. در اینجا بسیاری از مقالات قبلی از زندگی Thà © rèseâ € ™ ثانیه با هم جمع می شوند و Mauriac نشان می دهد شخصیت واقعی قهرمان ما برای همه کسانی که می توانید ببینید، ارائه بسیار رضایت بخش، اما هنوز باور نکردنی و یا پایان دادن به saccharine.

مشاهده لینک اصلی
انعکاس سنت فوبرتی در موریاک وجود دارد. Thésite D. متعلق به آن دسته از کتاب های که برای تعداد صفحات که میزبان هستند بیش از حد بزرگ است. آن را به تراکم نوشتن و آنچه از آن شهوت انگیز است متعهد می شود. در این کتاب، ما بعد از محاکمه ای که از تعهد شوهرش در رابطه با مسمومیت به قتل رسیده بود، شاهد تیر مشهور بودیم. از طریق analepses ما شخصیت خود را و تلفن همراه خود را کشف، ما درک جنایی خود را، به منظور قضاوت در پایان. ما حکم را حفظ خواهیم کرد؟ این نوبل ادبیات به وسیله نوشته های حساس و رویکرد سینمایی به تاریخ، نشان می دهد. در اینجا، او نشان داد که از یک تکنیک شبیه به فیلمهای خاموش استفاده کرده است، با استفاده از فلاشبوک ها، افکار شخصیت ها و ارائه مختصری از صحنه ها را توصیف می کند. فراتر از این متر © تهراناونیو © artifÃcios cnicos £ descriçà phasic از شخصیت های منعکس کننده در بیماری ها و یا deficiências خود، imperfeita.Mauriac اخلاقی خود را نیز باعث می شود alusÃμes ظریف، نشان می دهد که خواننده را به بحث و تأمل در مسائلی مانند عشق ناپایدار که زندگی می کند (جزء مذهبی نیز بسیار مورد بحث قرار گرفته است). به نظر می رسد که ما با این توهم آزادی که ما آن را آغاز کردیم، به تجدید نظر خود رسیده ایم. عواقب آن کتاب های دیگر، شخصیت دیگری است، زیرا ما آن را در اینجا نمی دانیم. این کار منحصر به فرد است و سزاوار است در غنی بودن جزئیات آن شناخته شود.

مشاهده لینک اصلی
یک تصویر فراموش نشدنی از یک زن پیچیده و جذاب که به وسیله زندگی استانی به دام افتاده است. من از خانم بویاری به یاد می آورم. آنها همه می دانند ترز، گناهکار است، اما افتخار خانواده به این معنی است که او پس از تبرئه آزاد می شود! اما همانطور که او به سمت رویدادهایی که منجر به این شد، شروع به تعجب اگر مجازات او تازه آغاز شده است. رمان درخشان با پروسس نفیس. حالا برای ادامه داستان به عنوان پیدا کردن سه داستان دیگر است که در ادامه از این وجود دارد.

مشاهده لینک اصلی
حافظه قابل خواندن - این کلاسیک فرانسوی را مدتها طول می کشد اما هرگز آن را فراموش نکرده ام. مطمئن نیستم که آن را به زبان انگلیسی ترجمه کند، اما مطمئنا سزاوار است که در این کشور کشف شود. موریاك یکی از استادان بزرگ زبان فرانسوی است و این رمان، شایسته یكی از مشهورترین و مشهورترین آن است. شخصیت عنوان، یک قاتل جذاب است و داستان او پرچین است. این نیز یک پرتره بسیار بزرگی از بورژوازی فرانسوی است.

مشاهده لینک اصلی
عنوان کامل این رمان در واقع Therese Desqueroux است، و شامل شدن قهرمانان نام خانوادگی ازدواج به موضوع مهم است. فرانکوئیز موریاك كه بسیاری از رمانهایش را از دهه 1920 تا دهه 1950 نوشت، گاهی اوقات به عنوان نویسنده فرانسوی کاتولیک شناخته می شود، اما او كاتولیك نسبتا ناراحت بود كه به ارتدكس سئوال می كرد و تمایل بیشتری نسبت به شخصیت هایش كه در یك نوع یا دیگری از یک بحران شخصی یا معنوی. این رمان 1926 خواسته خواننده را در نظر می گیرد که چگونه به شدت ناراضی همسر می شود اگر او سعی در مسموم کردن شوهرش داشته باشد. ترز با Bernard Desqueroux ازدواج کرده است، که اگرچه دارای یک هکتار از درختان کاج در منطقه Frances Bordeaux است و می تواند زندگی راحتی خود را ارائه دهد، استارت و دور است. مسمومیت کاملا در اوایل روایت اتفاق می افتد. برنارد باقی مانده است، تریس محاکمه می شود، اما او در قوانین موفق به اخراج اتهامات شده است تا از تبلیغ بیشتر بدی جلوگیری شود. همه توجه روایی موریاکس بر ترئوس متمرکز شده است، او منتظر برنار است تا او را به خانه بازگرداند. او به جرم و جنایت از طریق حالت های متداخل ایدهآل و نیمه آگاهی به نظر نمیآید، بلکه احساسات گناه یا ترسناکی را در مسمومیت تلاش میکند، اما بیشتر بر این موضوع تاکید میکند که چگونه میتواند انگیزه او را برای برنارد در هنگام ایستادن در برنارد توضیح دهد. البته، چنین جرمی هرگز به شوهر نمی تواند به رضایت او توضیح دهد. چند ماه بعد یک کابوس است زیرا تریس یک زندانی مجازی در خانه خانوادگی نگهداری می شود و با بی اعتمادی و تحقیر برنارد و خانواده اش رفتار می کند. نسخه فرانسوی زبان 2012 یک قطعه زیبای دوره ای است، به طرز حیرت انگیزی به این رمان و ستایش ادری تاوتو را به عنوان Thà © rèse بازی می کند. من بیشتر به این نتیجه رمانی دست نیافتم، مگر اینکه گفته شود که موریاک از این قهرمان ناراحت کننده خواسته است که او بعد از این حادثه سه اثر دیگر در مورد زندگی اش بنویسد - داستان های کوتاه. دکتر Thà © rèse chez le docteur، @ و Thà © rèse à lhotel @ و رمان Fin د لا Nuit. کافی است بگویم که موریا واقعا ترئس را دوست دارد و از او به بخش های شادتر از زندگی اش پیروی می کند. اما در سالهای 1920 فرانسه، ترئسه هیچ راهی آسان ندارد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ترز دکرو


 کتاب در آغوش آب
 کتاب به سوی بخشش
 کتاب Night Music (Jojo Moyes 6)
 کتاب Silver Bay (Jojo Moyes 5)
 کتاب The Ship of Brides (Jojo Moyes 4)
 کتاب The Peacock Emporium (Jojo Moyes 3)