کتاب آمستردام

اثر ایان مک یوون از انتشارات افق - مترجم: میلاد زکریا-داستان درام

این‌که ورنون بخواهد آشتی کند و به همین خاطر به آمستردام بیاید مطمئنا چیزی بیش از تصادف، یا تصادف صرف بود. او جایی در قلب سیاه و نامتعادلش، سرنوشتش را پذیرفته بود. او داشت خودش را به دست کلایو می‌سپرد.
ایان مک‌یوون -از شاخص‌ترین نویسنده‌های امروز انگلیس- بیش‌تر از همه در فهرست نهایی جایزه‌ی بوکر حضور داشته است. این جایزه در سال 1998 به خاطر رمان آمستردام به او اهدا شد. مک یوون هم‌چنین تاکنون در جشنواره‌های معتبر ویتبرد، سامرست موام و انجمن ملی منتقدان برگزیده شده است.


خرید کتاب آمستردام
جستجوی کتاب آمستردام در گودریدز

معرفی کتاب آمستردام از نگاه کاربران
شکسپیر برای استفاده از ونیز به عنوان فضایی برای شرارت و فساد استفاده کرد چرا که شهرهای ایتالیایی بازی منصفانه ای داشتند و با توجه به احترام به انگلستان تفاوت داشتند. McEwan از آمستردام به عنوان مکانی برای آزادی برای انجام کارهای وحشتناک با مواد مخدر و مرگ و میر ناشی از حکومت استفاده کرده است و برای پایان دادن به این کتاب بسیار سرگرم کننده، به پایان رسیده است. یک نظرسنجی که به نام کیرخام در آمازون بود، این کتاب را به عنوان سبک بریتانیایی سبک خلخال - محکم بر روی سطح، محکم در مرکز منحرف کرد، اما من موافق نیستم. ماله لین میمیرد، و دوستداران او در مراسم تشییع او ملاقات می کنند. کلوی لینلی و ونون هالیدی، دوستان عالی هستند که در عدم تمایل به همسرش Mollys، جورج، که پر از غم و اندوه است. آنها همچنین Julian Garmony، وزیر امور خارجه و به احتمال زیاد به نخست وزیری شکیبایی می کنند. یکی از آهنگسازان موفق، با تلاش برای نوشتن سمفونی Millenium. (خیلی زود سقوط هزارانوم به نظر می رسد!) هز آوانگارد نیست، اما برای بتهوون تردید داشت. McEwan کمی از او دلزدگی می کند، چرا که او محبوب است و بنابراین احتمالا کمرنگ است، اما او نقاشی جالب از هنرمند را در کار می نویسد. کلایو در معرض آسیب قرار گرفتن در معرض نابغه خلاق است، در حالی که در برچسب محرمانه بودن باید نگران شود. او برای دوستان خود زمان می گیرد و مسئولیت های خود را در برنامه های خود تنظیم می کند. اما به وضوح چیزی کاملا درست نیست چرا که مهلت تعیین شده (به عنوان Millenium انجام شد) و کارهایی که به پایان نرسیده است. کلایو متوجه می شود او باید صلح و آرامش را به دست آورد و خودش را به سمت صعود در ناحیه دریاچه می برد و اجازه می دهد که موزه بیاید ... مشکل این است که او حتی در آن قطع شده است. هس یک رشته با همسر وی ونون، سردبیر بسیار ضعیف از روزنامه ای که در تلاش برای رقابت با روزنامه نگاری روزنامه نگاری انگلیس است، مبارزه می کند. او در حال جنگ با گرامرمان قدیمی است، که نشان می دهد که پیوندهای آنها با مدارس دولتی قدیمی و روش های قدیمی نوشتن وجود دارد - او می خواهد با نمایش مقالات بلندپروازانه، با مقالات ویژه در مورد دوقلوهای سایام در دولت محلی صحبت کند. یک نظر بسیار خنده دار در مورد این نوع نوشتن وجود دارد که در آن سردبیر بحث می کند که ستون های خود را با تیم تدوین می کنند، پیشنهاد می کند که آنها کسی را از اطلاعات کم و متوسط، احتمالا زن استخدام می کنند تا درباره چیزی بنویسند. شما نوعی چیز را دیده اید. به یک مهمانی می رود و نام کسی را نمیتوان به خاطر آورد ... دوازده صد کلمه. چشم انداز نئولی بیش از حد فکری تلقی می شود، آنچه که آنها می خواهند چت نول است و موضوعاتی که مغز طاقت فرسا را ​​خنده دار می کند: کار ضبط ویدئوی او نمی تواند کار کند. آیا الاغ من بیش از حد بزرگ است؟ خرید خوک گینه خم شدن او. اولین موی خاکستری خاکستری او. چرخ دستی سوپرمارکت با چرخ چرخشی همیشه می شود. همیشه بیرونی را از دست می دهید (ص 128). (من اغلب وقت این روزنامه را اسکن می کنم، و هر بار که من آن را به ویرایشگر ایمیل می فرستم، تا کنون هیچ تأثیری ندارد، اما من در زندگی امیدوار هستم ...) به هر حال، ورنون عکس های کاملی از گارمونیا خبیثه توسط مولی گرفته شده، آنها را در تسخیر طعنه آمیز خود را گرفتن. این عکس ها موضوع بحث های مهم حتی قبل از انتشار - با دستورات در دادگاه، مقالات رقابتی استفاده از آنها و غیره. کلیوی از Vernon جدا می شود، زیرا آزادی یک متقابل، یکی از آزادی هایی است که در دهه 70 برای آنها جنگید. ورنون می خواهد گارمونیا را از بین ببرد زیرا او یک نژادپرست، منافق و عصای مهاجران، پناهجویان، مسافران، افراد حاشیه ای است (p73) اما کلوی معتقد است که اگر خوب باشد که یک ترانسستیشن باشد، یکی خوب نیست که نژادپرست باشیم ... اگر خوب باشد که یک ترانسستیت باشد، برای یک مرد خانواده هم همینطور است. بالا در کوه ها، کلوی نمی تواند این ردیف را لرزاند و آن را به اوج می رساند، و برای مدتی نیز تهدید می کند که موز نیز وجود داشته باشد. در نهایت الهام می آید، اما یک قاتل قصد دارد به آسیب زننده ی انفرادی بپردازد. کلایو شروع خشونت را می بیند، اما در خدمت هنرش دخالت نمی کند. هنگامی که ورونون در مورد این موضوع می شنود، او خشمگین است و زمانی که او را در معرض افشای عکس قرار می دهد، تصمیم می گیرد خود را مجددا انتقام بگیرد. در اینجا داستان به روح بزرگ تبدیل می شود، زیرا دو دوست در آمستردام برای ممانعت از یکدیگر یکدیگر را دوست دارند. کلایو زنده است، زیرا پایان سمفونی جدیدش هیچ خبری نیست. مشتق شده و ناتمام است، چرا که ورنون مداخله کرد و در پلیس در مورد مسافر به نام او، فقط در چند روز گذشته که کلوی نیاز به پایان دادن به ترکیب. نه همه کسانی که پایان تکان دهنده را دوست دارند، اما من فکر می کنم که کار می کند. یک بررسی کننده در آمازون آن را ژاکوبن نامیده است، چیزی که من باید خودم را با توجه به درجه تحصیل در Eng Lit در دانشگاه ملبورن، جایی که ما در مورد برخی از جزئیات بازی های ژاکوبن را مورد بررسی قرار دادیم. آمستردام (به نظر من) یک بازی اخلاقی است که در آن شخصیت های قابل احترام خدمت خود را در یک خونریزی فاجعه می گیرند. در این کتاب، طنز بسیار خوشمزه است، مانند توصیف عمارت Clives در تجسم های مختلف آن به عنوان یک پد بچه گل (p45) و یک سازنده آهنگساز، هنوز هم برگزاری دوران رونق سال های گذشت. کاملا روشن است (p64) که کلوی بسیار ثروتمند و راحت است ...

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب کمی عجیب و غریب، به خوبی نوشته شده و منطقی لذت بخش بود - اما جایزه تعجب آور بوکر. آنچه که من در مورد McEwan دوست دارم، توانایی او در نگاه کردن به سرخ های مختلف مردم است، گاه گاه به گاه Woolf مانند سبک غیر مستقیم از مشاهده جهان، به طور درونی و پلی فونیک. او در نظر من بهترین کار را در تفکر دارد، اما بعد از آن اوضاع و داستان را در آن رمان دوست دارم و شخصیتها را به طور کامل منحرف می کند. با این حال، در این رمان، ما سه مرد را دنبال می کنیم: یک موسیقیدان، یک سیاستمدار و سردبیر یک روزنامه، که همه دوستداران همان زن است - \"کسی که مراسم تشییع جنازه او شروع می شود رمان\" و آنها هیچ کدام از آنها به خصوص دوست داشتنی نیست. در اتمام، چشم هایم را گشودم (همه سه بار)، در حالی که در این کتاب خوب بود، به زبان و داستان علاقه مند شدم، اما نه در سه مرد. آنها بیش از حد پر از خود بودند و به نظر می رسید که دارای چند ویژگی های بازخرید. جالب توجه است، لحن و مضامین آمستردام به من بیشتر شبیه آخرین رمان او، قانون کودکان و تا حدودی به تحمل عشق است: تنها چند شخصیت که همه اسرار و پشیمانی دارند، که با افراد خاصی خسته هستند در زندگی خود و پیدا کردن خود را به نیاز به انتخاب های جدید. در طول مدت، آن را نیز در مورد همان. McEwan خود را اعلام کرده است که خلع سلاح یکنواخت است، که من تا کنون موافقم، اکنون پنج رمان او را خوانده ام. این عنوان کمی به من تعارف کرد، اما من حدس می زنم که آمستردام، شهر همگرایی است - برای شروع و در انتها، که به لحاظ تئاتری: این که چگونه زندگی این سه مرد با یکدیگر درهم می آیند، برای بهتر یا بدتر. پیمان مرگ عجیب و غریب درگیر است، پیامی که به نظر من تنها کوچکترین مضحک برای من است. کتاب نسبتا جالب

مشاهده لینک اصلی
هوشمندانه و به خوبی نوشته شده در McEwanâ € ™ ثانیه سبک دقیق، اما کمی بیش از حد، به خصوص در پایان. من فکر می کنم واقعا فقط 2.5 ستاره است. دو دوست، دوستداران گذشته از Molly اخیرا مرده است، زمانی که شوهر Molly به آنها اجازه می دهد تا در مورد برخی از عکس های متعاقب انتقال از عاشق سوم، که قرار است برای تبدیل شدن به بریتانیا PM بعدی کمی عجیب و غریب از طنز سرودون در ارتباط با دو دوست وجود دارد - کلایو، یک موسیقیدان به نام \"اپوس برای هزاره\" (این سال 1998) و ویرنون، سردبیر روزنامه ای است که چشم را برای یک صفحه نمایش مواد منفجره طراحی کرده است. کلوی در قصد استفاده از عکس ها در Vernon فریب خورده است، اما همه چیز تغییر می کند وقتی که همسر آینده خود را نخستین عکس ها را منتشر می کند، موجی از همدردی و حمایت از آن را منتشر می کند و از بین بردن این مقاله . با گذشت چند لحظه، دو دوست در گلوهای یکدیگر قرار می گیرند، و در چند صفحه، داستان به طور ناگهانی در آمستردام به پایان می رسد با euthanasia متقابل هر چند غیر منتظره. در طول طنز تمایل به کمی کار، در چندین نقطه به مجموعه های farcical در مورد صفحات جلویی سبک زبانه مطبوعات و ستون های شیوه زندگی شیطانی؛ در بسیاری از موارد آمستردام بیشتر شبیه یک اسکریپت فیلم از یک کتاب واقعی است.

مشاهده لینک اصلی
من متوجه شدم وقتی که شما اجازه می دهید که اهمیت خودتان در راه بشریت قرار بگیرد محکوم خواهید شد. یکی دیگر از خواسته های دیگر آقای مک یوان

مشاهده لینک اصلی
ایان مک ایوان درک کنند که تنظیمات در حال حاضر با بهره گیری و به نفع عمومی مهم و متنوع، می گویند که این نویسنده به زبان فارسی © S آنچه مد روز در میان بخش وسیعی از خوانندگان هر دو â € œprofesionalesâ € به نام به عنوان میان خوانندگان گاه به گاه، به دلیل سبک خود خود آشنایی خواندن چالاک و جالب، بدون تعصب به برخی اخلاق و لمس هنری. به نظر من، مک یوان یکی از نویسندگان است که هدیه ای را دوست دارند. کار او آمستردام شامل پویا، جالب و از آغاز تا پایان داستان به ما را نگه می دارد در آن علاقه مند شده و اساسا معاملات با دوستی و برخی از ارزش های اخلاقی، این بافت اطراف گذشته یک زن به تازگی مرحوم که شاخه مشارکت چهار مردی که به شدت با او ارتباط داشتند. نویسنده و توسعه دهنده مضمون آنچه اساسا با دو شخصیت اصلی، دو عاشق سابق مالی پشتیبانی می کند، زن نیز مرد. یکی از مدیر یک روزنامه لندن که محیط کار شرح داده شده توسط نویسنده فراهم می کند برخی از دیدگاه های جالب در پشت صحنه از روز است. اما جزئیات زیبا از رمان در شرح شغل از شخصیت دیگر، یک نوازنده معروف و با استعداد به نام کلایو ارائه شده است. توسط توصیف مک ایوان از ساعات کار خود را در ایجاد موسیقی از یک سمفونی ما تا حدودی می تواند نفوذ این جهان پر از زیبایی، الهام بخش، آرامش و شادی و سرخوشی. معابر از رمان که در آن نوازنده داخلی در طبیعت برای رسیدن به الهام نهایی به پایان کار خود است به من از زیبایی بزرگ به نظر می رسید. شایسته ذکر کنار apreciación شخصی و یا یک ارتباط است که در خاطرم مانده و من surgió زمانی که نوازنده نت پایانی کار خود را در تنهایی کامل و تماس با طبیعت برای انگیزه بخشیدن است که معمولا خلوت و جهان ارائه شده است طبیعی است تصور می کنم که این الهام چیزی شبیه به آنچه در SILS-ماریا به نیچه زمانی رخ داد که بودن در تنهایی با یک سنگ، سنگ از سیلوپلنا، (â € OEA 6000 فوت بالاتر از سطح دریا و خیلی بیشتر است بالاتر از همه چیز humanasâ €) است à © L apoderó حالت تجلیل و concibió ایده â € œeterno retornoâ €. ذکر از هم جدا، همیشه تا حد زیادی برخی از توصیف هایی که در مورد آنچه که موسیقی یا معنی آن برای انسان و در این کتاب من یک تعریف یا پیشنهادی که من پیدا کردم bellÃsima ساخته شده دوست: â € OEA € | ایجاد که لذت نفسانی و زمان مجرد، ترجمه به ارتعاش هوا که چیزی غیر قابل توصیف که معانی همیشه تا ابد فراتر از دسترس ما بود، فریبنده در آن نقطه که در آن شور و هیجان را ذوب و intelecto.â معلق €

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آمستردام


 کتاب در آغوش آب
 کتاب به سوی بخشش
 کتاب Night Music (Jojo Moyes 6)
 کتاب Silver Bay (Jojo Moyes 5)
 کتاب The Ship of Brides (Jojo Moyes 4)
 کتاب The Peacock Emporium (Jojo Moyes 3)