کتاب آب برای فیل ها

اثر سارا گروئن از انتشارات در دانش بهمن - مترجم: پروین آقایی-داستان درام

ژاكوب جانكوسكی كه به تازگی پدر و مادرش را از دست داده و سرگردان است به قطاری در حال عبور می‌پرد و وارد جهانی از موجودات عجیب و انسان‌هایی كلاهبردار می‌شود؛ دیدنی‌ترین سیرك برادران بنزینی در روی زمین؛ یك سیرك سیار درجه ‌دو كه سعی دارد از بحران بزرگ جان سالم به در برده و در شهرهای مختلف توقف‌های یك شبه می‌كند. مسئولیت مراقبت از حیوانات سیرك به عهده ژاكوب گذاشته می‌شود كه دانشجوی دامداری است و چیزی به دریافت مدرك تحصیلی‌اش نمانده است. او در آن‌جا با «مارلنا» ـ ستاره زیبای سواركاری، و همسر «آگوست»، مربی پرجذبه اما حقه‌باز حیوانات ـ و هم‌چنین با «رزی» آشنا می شود , فیلی که به نظر می رسد چیزی نمی‌توان به او تعلیم داد، اما ژاكوب راهی برای نزدیك شدن به او پیدا می‌كند. این رمان ماجرای عشق میان عاشق و معشوق نگون‌بختی است كه در حدود سال 1932 در سیركی در آمریكا رخ می‌دهد.‏


خرید کتاب آب برای فیل ها
جستجوی کتاب آب برای فیل ها در گودریدز

معرفی کتاب آب برای فیل ها از نگاه کاربران
Water for elephants, 2007‭, Sara Gruen
عنوان: آب برای فیلها؛ نویسنده: سارا گروئن (گرون)؛ مترجم: پروین آقایی؛ کرج، در دانش بهمن، 1388؛ در 383 ص، مصور؛ شابک: 9789641740674؛
مترجم: مهناز سیدعلیخانی؛ تهران، آموت، 1391، در 464 ص، شابک: 9786006605098؛
ماجرای عاشق و معشوق نگون‌بختی ست كه در دهه ی سی فرن بیستم، در سیرکی در آمریکا رخ می‌دهد. ژاکوب جانکوسکی که به تازگی پدر و مادر خویش را از دست داده و سرگردان است، به واگن قطاری در حال گذر می‌پرد، نخست انگار میکند وارد جهانی از موجودات عجیب شده. قطار سیرک سیار درجه ‌دو، که کارکناش کوشش میکنند از آشوب مالی دهه سی، جان سالم به در برند. سیرک در هر شهر یک شب میماند. نگهداری از حیوانات سیرک به عهده ژاکوب، دانشجوی دامداری ست. او در آن‌جا با «مارلنا» ـ ستاره ی زیبای سوارکاری، و همسر «آگوست»، مربی پرجذبه اما حقه‌ باز حیوانات، و با «رزی» آشنا میشود. در سیرک فیلی هست که به نظر میرسد نمی‌توان به او تعلیم داد، اما ژاکوب راهی برای نزدیک شدن به فیل پیدا می‌کند و ...؛
ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
من فکر می کنم خیلی از این رمان انتظار داشتم و بنابراین تنها برای ناامیدی داشتم. اگرچه من تمام کتاب را به پایان رساندم، نقد کوتاهی را در بلاگ من در مورد نیمه راه نوشتم، در مورد جنبه های کتاب که من را تحریک می کرد، توضیح دادم. من آن را در اینجا ترکیب کرده ام. اول، اصلی @ هروی، @ Marlena، فوق العاده صاف \u0026 amp؛ حوصله سر بر. شخصیت راوی / اصلی، یعقوب، به وضوح از او خشنود است، اما من مطمئن نیستم که چرا به غیر از او به نظر می رسد خوب در sequins صورتی. Shes با رئیس متکبر و دوقطبیش ازدواج کرد، بنابراین ممکن است یک نوع پیچیده ازدواج در دنیای مجازی در قهرمان ما ایجاد شود. صرفنظر از این، من در مورد او نگرانم. او من را نمی پذیرد و یا هر گونه جذابیت را نگه می دارد. این رمان واقعا بیشتر از یک داستان عاشقانه به حساب می آید و صادقانه می گویم من فکر می کنم بدون Marlena جالب (بیشتر؟) وجود دارد. موارد متعددی از برخورد جنسی صریح در قلب رمان بسیار نزدیک بود من را اذیت کرد. من به طور ذاتی بر روی کتاب با جنسیت واکنش نشان نمی دهم، اما من به جنس صریح و بدون مزاحمت متوسل می شوم. این بیشتر برای مقدار شوک بیشتر از آنچه که واقعا مربوط به طرح یا مشخصه است، احساس می شود. موارد آن بیش از حد و برخی حتی کمی grotesque به نقطه منحرف کردن است. من مطمئن نیستم که دقیقا چه کسی سعی دارد ثابت کند (@ لوک، من می توانم مانند یک مرد بنویسم: مردان همیشه در مورد جنس فکر می کنند!) اما غیر ضروری بود. خشونت پس از کمی آرام شد، اما من از طریق مرکز رمان از من دور شد. علاوه بر این، من حتی مطمئن نیستم که راوی قابل اعتماد / واقع بینانه است. او طول می کشد تا چیزها را شکل دهد؛ او دوست دارد یک صحنه را در جزئیات جسورانه توصیف کند قبل از آنکه @ انجام دهد که چه اتفاقی می افتد. @ اگر من کنار او ایستاده بودم، تا زمانی که @ آن را انجام می داد، @ من می توانستم او را به سر و به سمت چپ خفه کنم. او اغلب اوقات در یک استپور کامل روبرو می شود. خوب، مردم همیشه فورا واکنش نشان نمی دهند. اما زمانی که شما در جزئیات کامل آن را توصیف می کنید، من فکر نمی کنم چیزی به سرعت اتفاق بیفتد. (صحبت از توصیف، هر بوی قوی به عنوان @ قاطع توصیف شده است. @ واقعا، این است که بهترین خواسته شما؟) علاوه بر این، من نمی توانم جوان یعقوب را به 90/93 ساله یعقوب آشتی. بسیاری از آنها ممکن است در 70 سال تغییر کنند، اما من نمیتوانم این حسگر و فروتن را که جکب را دیدم در قسمتهای بزرگ این رمان با تلخ و تیزهوش قدیمی یعقوب ملاقات میکنم. شاید توضیح بیشتری درباره آنچه که تغییر ایجاد کرد، کمک کرد. داستان پتانسیل بسیار بالایی در تنظیمات منحصر به فرد آن دارد: سیرک سفر به دوران رکود / ممنوعیت. این به تنهایی من را بخاطر خواندن ادامه داد، زیرا حداقل برای من که کنجکاو بودم، کنجکاو بودم. آیا با مرگ یعقوبز یا چیز دیگری به پایان خواهد رسید؟ چه مدت در سیرک و غیره می ماند؟ بنابراین من حدس می زنم به نویسنده برای آن: حداقل منحصر به فرد از تنظیم و \u0026 amp؛ فضای من را جذاب می کند. شاید خیلی از شما انتظار داشتم. با این حال، من اعتبار کتاب را می دهم: با وجود ناامیدی من، من به پایان رسیدم.

مشاهده لینک اصلی
* * بازنگری شامل اسپایک های تلخ * * من واقعا می خواستم این کتاب را دوست دارم. من فکر می کنم نظر کم من تقریبا من تقصیر من است، چرا که من به داستان با انتظارات بالا به دلیل بررسی های هیجان انگیز است. من باید یاد بگیرم که این کار را نکنم. شروع این رمان عالی بود. رد صلاحیت آویگ، که قبلا به عنوان یک دامپزشک شناخته شد، فرار می کند و به سیرک می پیوندد. دوره زمانی؟ افسردگی و ممنوعیت آمریکا - دوران تاریخی عدم قطعیت و هرج و مرج است. من به دنبال یک داستان جذاب از یک جوانان کالج به یک دنیای نا آشنا، همراه با یک دوز داستان های حیوانات دست زدن به. چیزی که من دریافتم عاشقانه بود خالص و ساده است. مسئله مهم در این رمان مشخصه است. شخصیت ها، به استثنای والتر (aka Kinko) و کوئینای عزیزشان، صاف و قابل پیش بینی بودند. مارلنا و آگوست بیشتر از من ناراحت بودند - مارلنا زیبا و مهربان و خسته کننده است و اوت یک شوهر بی رحم به علت بیماری روحی اوست. اسکیزوفرنی در ماه های آگوست، علاوه بر کلیشه ای خشن مبتلا به خشونت آمیز، مبتلا به اسکیزوفرنی می شود که به نظر می رسد دستگاه جاسوسی را برای جاکوب و مارلنا به ارمغان بیاورد بدون اینکه آنها را مانند افراد بد برای تقلب نگاه کنند. من آن را برای نیم ثانیه خریدم. من فکر می کنم این امر بسیار جالب بود اگر ماه اوت ... خوب بود، اساسا یک شوهر معمولی بود که ممکن بود کمی با موفقیت های خودش وسواس داشته باشد. عاشقانه میان یعقوب و مارلنا باعث خفه شدن من شد. در حالی که یعقوب یک شخصیت نسبتا پیشرفته بود، مارنا منعکس کننده ی علاقه ی یک طرف زن بود: زرق و برق دار با کمی زیر سطح. باربارا،cooch girl @ عمیق تر از او بود. اگر مارنا بیشتر توسعه پیدا کند (و اگر او دارای نقص یا دوگانه باشد)، من می توانم داستان عشق خود را خریداری کنم. و هی، شاید روزی یکی از دلایلی که در آن شخصیت ها به پایان رسید. امروز اون روز نیست. در یک یادداشت مشابه، Ive شنیده برخی از مردم در مورد صحنه های جنسی شکایت دارند، و در حالی که توصیف ها کمی عجیب است، من هیچ مشکلی در رابطه جنسی بودن در کتاب وجود نداشت. این تنظیم یک سیرک است، در همه جا بوجود می آید و جنس اتفاق می افتد. من فکر می کنم که من به این رمان با انتظارات بالا رفتم و اگر من ایده اشتباه و یا هر چیز دیگری را بگیرم، این کار خودم است. من احتمالا آن را دوباره در آینده انتخاب کنید تا ببینید که آیا من فکر می کنم متفاوت است پس از آن.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** من می خواستم این کتاب را دوست دارم. من واقعا انجام دادم من حتی از دو فصل اول لذت بردم و برای تابستان سرگرم کننده آماده شدم در نهایت، با این حال، کمبود تخیل، ملودرام و فقط نکته ساده و ساده برای من. در معرض خطر ضرب و شتم یک اسب مرده (حتی یک اسب مرده با تجدید عظیم برای کلوبهای کتاب در سراسر ایالات متحده)، اجازه دهید مشکلات خود را (هشدار اسپویلر - نه به این معنی که من پیشنهاد می کنم این کتاب را بخوانید): 1. نه روایتگر، و نه هیچ شخص دیگری در آبهای فیل ها، حتی از راه دور صدایی شبیه به این که در دهه 1930 زندگی می کنند، و همچنین پیرمرد، مثل یک پیرمرد در فصل های امروز، صدایی را نمی شنود (در حقیقت او دقیقا همانطور که او در سالهای 1930 به عنوان یک 22 ساله انجام داد). این نشان می دهد که نویسنده دارای یک قلم کاملا قلع برای گفتگو یا تخیل کافی نیست تا خود را در ذهن شخصیت های خود قرار دهد. در نسخه فیلم این کتاب (که مطمئنا باید در راه است)، راوی ما باید یعقوب مطمئنا باید توسط آلن آلدا بازی کند، تفاوت های سنی لعنتی. او، بدون شک، زیباترین و حساس ترین شخصیت در هر کتابی است که حافظه خواندن دارد (و شمارش کتاب مقدس) را نمایش می دهد. در حداقل دوازده نکته، او در اذهان بی عدالتی بی رحم جهان، از جمله تبدیل شدن به کماتوز بیش از یک ساعت (بله، بیش از یک ساعت - نویسنده صریح)، پس از قرار دادن یک اسب بیمار â € \"با وجود داشتن دامپزشک. شايد شايد بازنگردن خط کارش به ترتيب 3 باشد. ملودرامات و احساسات، با بیشترین صداقت ارائه شده، بر تمامی اقدامات این کتاب غلبه دارد. فصل ها با چندین دعوا، قتل، قتل عام و سایر مصیبت ها، خلق نمایی نمی کنند، بلکه به معنای خشن بودن باور نادرست در خواننده است. برای نشان دادن با دو مثال: در پایان داستان 1930s، پس از یک قتل عام مرگبار که در آن خائن قاتل (بله، کشته شده) توسط یک فیل (بله، یک فیل)، راوی با دختر ازدواج می کند (در نتیجه نجات او از یک رابطه زناشویی) و از سیرک اخیرا شکست خورده 12 اسب، یک سگ، یک میمون و یک فیل (بله، یک فیل) برای زندگی با او و همسرش خوشحال همیشه پس از آن. این برای خنده نیست. من فکر می کنم که ما به خاطر قربانی نجیب، منتقل می شویم. در پایان داستان کنونی، همان راوی ما، که اکنون بیوه است و بدون طعنه و وحش او، در حال پیوستن به سیرک (دوباره) و سن 93 سالگی است، در حالیکه همه چهره های فیلم هال مارک 4 دارد. مدرن، درمان مبتنی بر (جرات می گویند â € œtouchy-feelyâ €) احساس تمام این داستان را گسترش می دهد، به ویژه آن دسته از قطعات که در دهه 1930 تنظیم شده است. کتاب یاد می دهد (و به یاد داشته باشید، این یک کتاب برای بزرگسالان و نه کودکان است) مانند درس های ارزشمندی مانند: رفتار سالمندان با احترام مهم است؛ نژادپرستی و ضد انسانی اشتباه است خشونت علیه زنان اشتباه است بدرفتاری با حیوانات (یا حتی فکر کردن به آنها به عنوان اهمیت کمتر از مردم) اشتباه است همه مردم مهم هستند، مهم نیست چه چیزی وجود دارد؛ افراد کمی (کوتوله) زمان دشواری در جهان دارند و شایسته یا احترام هستند؛ و غیره با نگه داشتن داستان خود را در اسارت به این platiesudes، Gruen ایجاد شخصیت های استثنایی یک بعدی که یا از ارزش های مدرن و سیاسی درست (و در نتیجه خوب هستند) و یا donâ € ™ T (و بد، بد نیست، مگر اینکه البته از آنها رنج می برند بیماری روحی و زود انزجار، که در این صورت آنها باید درک کنند). من نمیتوانم تعداد دفعاتی را که چشم هایم را می چرخانم شمارش کنم، همانطور که راوی، به تازگی یتیم شده، در گودال اسب تحت پوشش قرار گرفته است و عملا در دوران رکود بزرگ گرسنه می ماند، زمان فکر کردن به کسانی که کمتر خوش شانس هستند. روایتگر با اندکی بیشتر خاک در روح او می توانست بسیار باور داشته باشد و در نهایت همدردی بیشتری داشته باشد. â € \"برای ادامه من بیهوده: لمس است که همراه این کتاب در لیست پرفروش نیویورک تایمز می خواند چیزی به اثر\" مرد جوان و فیل را ذخیره سیرک دوران افسردگی. \"آیا کسی که نوشت که این رویداد خواندن کتاب؟ این سیرک در پایان کتاب به یک فاجعه آشفتگی و خشونت فرو می رود.

مشاهده لینک اصلی
ای انسان، این دوست داشتنی بود.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** مخالفان در بازبینی من! IM عذر میخواهد که آن را برای مردم جلب کند، واقعا من هستم، هرگز قصد نداشتم. اما با تمام بازدیدها (به خصوص Mine)، در حال حاضر باید مخلوط شویم. من تمام نظراتی را که من به طور تصادفی در حال ضبط کردن کتاب بود، حذف کردم. به سختی، جیغ زدن، اما مردم نیاز به تکمیل و اطمینان در مورد آن. نه هر کس به آن دسته از عزیزان شما، من واقعا عصبانی هستم که کتاب را نادیده گرفتم. من فراموش می کنم که غذاهای خوش طعم نوشیدنی های اسپری دارند ... آنها باید داشته باشند. اگر من می توانم به شما یک کوکی بدهم برای این که من بعضی از چیزها را به دست آورم. خواندن خوب، احتمالا حذف اولین بازبینی من، اما این همان دقیق است که من قبل از انتشار ... قبل از آن، پس از خواندن موارد غیر قابل نگهداری در زیر به دلیل این است که شامل مخدر. بنابراین اگر شما من را ترک کنید این بار در سراسر تقلب در مورد اسپایلی شما فقط خود را مجبور به تقلید، زیرا من شما را فراموش کرده اید هشدار داد. و فقط برای گزارش: این بررسی شامل اسپیلرها! من نمی توانستم این کتاب را قرار دهم. من با این بیانیه مخالف هستم که پایان آن قابل پیش بینی است. برعکس من خوش بینانه شگفت زده شدم که یعقوب و مارلنا با هم به پایان رسیدند، زیرا فکر کردم که این کتاب قصد دارد فرمت کسانی را که دوست دارند دوست داشته باشند، دنبال کند. شما می دانید، جایی که آنها قلاب می کنند، از یکدیگر متاثر می شوند، اما نمی توانند با هم رشد کنند. من فکر می کنم بزرگترین ناامیدی که من با آن داشتم، ضعف نسبی مارلناس بود. من فکر می کنم کتاب را دوست داشته باشم حتی اگر او به عنوان یک زن قوی تر نوشته شده باشد. اگر چه من فکر می کنم طبیعت او بیشتر از زنان در 30 سالگی را منعکس می کند. با این حال، من گریه های مکرر او را مزاحم شدم. من برای او در پایان ماه آگوست به او افتخار می کردم. با این حال، ضعف مارنز من را از دوست داشتن کتاب متوقف نکرد. چه چیزی من را به خود جلب کرد؟ فلک ما به سوی 93 ساله (یا 90 ساله) یعقوب است. به جز استحکامش، همه چیز در مورد او به من از پدربزرگم یادآوری کرد که آخرین شکرگذاری را در 97 سالگی گذراند. این واقعیت بود که او از لحاظ فیزیکی شکست خورد اما ذهنیت قوی داشت که باعث شد من به این مرد فکر کنم. خیلی تحسینش کردم . همچنین، جاکوبز در حالی که عشقش به همسرش بود، به شدت تغییر روابط پدربزرگ و مادربزرگم با من داشت. اگر دوستداران سالخورده باشید، این فقط دلیل دیگری برای انتخاب این کتاب است. این احتمالا باعث می شود که شما خواستار تماس با دوست عزیز باشید و با آنها درباره گذشته و خاطرات خود صحبت کنید. امیدوارم که آن را نیز به یاد داشته باشید به کسانی که نادیده گرفته شده / فراموش شده / کنار گذاشته شده عزیزان خود را به مدت طولانی، به عنوان خانواده ژاکوب با او انجام شده است. عاشقان عاشقانه با این کتاب مراقب باشید. همانطور که یعقوب دوست دارد و برای حیوانات مورد علاقه اش علاقمند است، همچنین بسیاری از سوء استفاده از حیوانات در سراسر رمان اتفاق می افتد. به عنوان یک فعال حقوق حیوانات عظیم و فقط عاشق حیوانات حیوانات، می دانستم که حیوانات احتمالا به خوبی دیده می شوند، همانطور که 70 سال پیش حیوانات در سیرک مراقبت می کردند تا زمانی که آنها سود را به دست آوردند، حتی پس از آن ... اما به رغم آماده شدن خودم، هنوز هم از گارد محافظت شدم. پس فقط می دانم که پس از برداشتن این کتاب. هرچند لحظات حیوانی خوش شانس بی رحمانه تر از حد متعادل است و اگر بدانید که رفتار حیوانات در همه چیز شما را می بیند، شما را به زحمت می اندازد و بسیار خوشحال می شود. در نهایت توجه کنید که این کتاب به عنوان یک رمان عاشقانه ستایش شده است، اما خیلی بیشتر از آن آن در این کتاب لایه ها و شخصیت های زیادی وجود دارد که آن را در آن دسته بندی منحصر به فرد می تواند بسیاری از خوانندگان بالقوه را که این کتاب را دوست دارند تبدیل کند. اگر شما یک عاشق حیوانات، سالمندان، ماجراجویی، سیرک، افسردگی بزرگ یا حتی مستی هستید، این کتاب را انتخاب کنید و خودتان را قلاب کنید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آب برای فیل ها


 کتاب در آغوش آب
 کتاب به سوی بخشش
 کتاب Night Music (Jojo Moyes 6)
 کتاب Silver Bay (Jojo Moyes 5)
 کتاب The Ship of Brides (Jojo Moyes 4)
 کتاب The Peacock Emporium (Jojo Moyes 3)