کتاب سفر به انتهای شب

اثر لویی فردینان سلین از انتشارات جامی(مصدق) - مترجم: فرهاد غبرایی-داستان درام

رمان سفر به انتهای شب، يكي از بزرگ‌ترين شاهكارهای ادبيات فرانسه است. هنگامي كه دكتر لويی فردينان سلين در سن 38 سالگي دست‌نويس رمان خود : «سفر به انتهای شب» را براي چاپ فرستاد، ناشرش او را همتاي شكسپير و دانته و ... خواند و رمان فروش زيادي كرد.
پس از انتشار سفر به انتهای شب نويسندگان زيادی چون هنری ميلر و ديگران او را بسيار ستودند و وی را هم‌پای بزرگانی چون جويس، پروست، فاكنر و كافكا دانستند.
سلين در سال 1961 در سن شصت‌وهفت سالگی پس از خلق آثار ارزشمندی چون مرگ قسطی، داستان‌های پريان، دسته‌ی دلقک‌ها و ... زندگی را بدرود گفت.


خرید کتاب سفر به انتهای شب
جستجوی کتاب سفر به انتهای شب در گودریدز

معرفی کتاب سفر به انتهای شب از نگاه کاربران
لویی فردینان سلین را در حالی‌ تصور می‌کنم که تا لحظه نوشتن این کتاب یعنی تا سی‌و‌هشت سالگی‌اش سکوت کرده و همه حرف‌ها و گفته‌ها را در سرش نگه داشته، صبر کرده تا لحظه‌ای برسد که بنشیند پشت ماشین‌تحریر (تصویر ایده‌آلم از نویسنده‌ها به وقت نوشتن کتاب‌های‌شان) و شروع کرده کلمه‌به‌کلمه مثل آمپول بزرگی که در رگی فرو می‌رود و قطره‌قطره دارو را تزریق می‌کند به خون، با حوصله قالب سخت و سربی نوشتار را قلقلک داده وگرنه چطور می‌شود کتابی نوشت که یک جمله‌اش هم غیرجذاب نیست اما این‌همه قطور است؟

در ابتدا به نظر می‌رسد که سلین می‌خواهد به انتقاد از جنگ بپردازد و در بدگویی از آن و دست‌هایی که آن را به جلو می‌رانند، کوتاهی نمی‌کند اما بعد خواننده خیلی زود متوجه می‌شود که جناب سلین تقریباً از هیچ‌چیزی راضی نیست و نک‌ونال است که فضای رمان را پر کرده اما این وسط چیزهایی دستگیر خواننده می‌شود که چندان بی‌ربط با احساسات راوی نیست. خواننده می‌بیند که بله! دنیای رمان شاید حقیقتی باشد. این سیاهی و پوچی همان احساسی نیست که گاهی بیخ گلوی ما را هم می‌گیرد؟ این آوارگی راوی که هیچ‌جا بند نمی‌شود و مدام از این‌ور به آن‌ور می‌رود و قاره‌ها را می‌پیماید شبیه حال ما آدم‌ها نیست که مدام اهل رفتن‌ایم؟ کی می‌تواند تمام عمر روی یک نقطه بایستد؟ راوی هم نمی‌تواند و می‌رود هر چند ابداً امیدی به چیزی ندارد. در پس این رفتن‌ها هرگز دلخوشی یا روزنه‌ای از امید وجود ندارد. راوی فقط نمی‌خواهد که بماند. اهلش نیست.
جزئی‌پردازی سلین از مهم‌ترین و شاید بدیهی‌ترین ویژگی‌های این رمان است. انگار قرار نیست چیزی از قلم بیفتد. حتا اگر موضوع بی‌اهمیتی باشد. حتا اگر سلسه‌ افکار پایان‌ناپذیری درباره پوچی زندگی و فقر دست‌وپاگیر و گرسنگی، باز هم راوی به گفتن جزئیات ادامه می‌دهد.

«یک روز تصمیم می‌گیری که از چیزهایی که روزگاری بیش‌ترین دلبستگی را بهشان داشتی، لحظه به لحظه کم‌تر حرف بزنی. و وقتی این‌کار لازم می‌شود مسلماً تلاش زیادی هم می‌برد. از شنیدن حرف‌های خودت عقت می‌گیرد، کم حرف می‌زنی. دست می‌کشی. سی سال شده که حرف زده‌ای. دیگر دلت نمی‌خواهد حق با تو باشد. دیگر حتی هوس نگه‌داری جای کوچکی که بین لذت‌ها برای خودت کنار گذاشته‌ بودی از بین می‌رود. از خودت بیزار می‌شوی. از این به بعد کافی است غذایی بخوری. گرمایی برای خودت دست و پا کنی و روی راهی که به هیچ منتهی می‌شود تا می‌توانی بخوابی».


این کتاب شیوه سلین است در مواجهه با دنیا. همین دنیایی که هر جور حساب کنیم چندان با ما خوب تا نمی‌کند. دست‌کم با خیلی‌هایمان. با این‌همه احساسی که بعد از خواندن و فرو رفتن و سفر کردن در مسیری که سلین برایم ساخته و پرداخته دارم، اصلاً رخوت‌ناک نیست و دچار خلاء یا گرفتار ظلمت نشده‌ام. این سفری به انتهای شب است، انتها، انتها، انتهای الکی.

مشاهده لینک اصلی
و این هم از سفر به انتهای شب...یک شاهکار فراموش نشدنی

بعد از کودکی ونوجوانی فردینان در لابلای ورقه‌های مرگ قسطی، که درکوچه پس‌کوچه های پاریس با فردینان می‌دویدیم، حالا با فردینان عزیز،
وسط میدان جنگ هستیم، جنگی تمام عیار، جنگی که تا آخرین فقیرفقرا را نکشد، سیر نمی‌شود.
به آفریقا رفتیم، آفریقایی که لبریز از فلاکت و ظلمست، زیر آفتاب سوزان و آشنایی با بومی‌هایی که آنها را وحشی می‌خوانیم، درحالیکه ما به سرزمین آنها تجاوز کردیم!
به آمریکا هم رفتیم، آمریکای حیران و همیشه سرگردان، آمریکایی که همیشه در آغوشِ هیجان خوابیده است.
و باز فرانسه، فرانسه‌ی خودمان! پاریس کوچولوی من و فردینان که این‌بار در آستانه‌ی میان‌سالی قرار داشتیم...

دوست فوق‌العاده‌ای بودی فردینان و البته که هستی.
سپاسگزارم سلین بزرگ بخاطر این شاهکار به تمام معنا.

مشاهده لینک اصلی
سفر Celine به پایان شب، دستاوردی قوی در مشاهدات ادبی است که از طریق یک روایتگر ناتوان خودخواهانه و یک فیلتر کمتر از سفت و سخت بین افکار و مخاطبانش است. علاوه بر این، خنده دار به عنوان رمان هول است. این رمان به عنوان سفرنامه نویسنده از طریق جنگ زده اروپا، آفریقا از راه دور، صنعتی آمریکا و فرانسه پس از جنگ خوانده می شود. من نمی دانم چقدر از سفر به پایان شب واقعی است و داستان چقدر است و من هر دو به آن اهمیت می دهم. در نقطه Celine به نظر می رسد مانند جاناتان سویفت ویران، اما همانطور که اغلب به عنوان یک اجداد معنوی از ترس و ترس از تامپسون در لاس وگاس عمل می کند. او در مورد همه چیز از کارخانه های سخت دیترویت به شرح بیش از حد از زندگی قبیله ای آفریقایی رفس می شود. او با تمرکز بر روابط انسانی در تمام اشکال گمشده و فریبنده اش، از جذابیت های عجیب و غریب، فراتر می رود. شما می دانید که وقتی مردم چیزهایی را می گویند، \"مردم معمولا\" خوب هستند؟ سلین، آه، مخالف است Heâ € ™ s بی ملاحظه ای بی رحم؛ شما احساس می کنید که اگر او بتواند شواهدی از خالص بودن پیدا کند (و او فکر می کند که بچه ها یک ضربه می زنند) او آن را گزارش می دهد، اما او نمی خواهد دروغ بگذارد تا احساس شما را بهتر کند (مگر اینکه او انجام دهد، اما بعدا بعدا خود را سرزنش کنید). به نوبه خود، او می کوشد قرارداد روایت ظریف از \"پایان خنده\" (نه نوعی که شما در کنار در میان ایالت می گیرید، اما حدس می زنم که سلین مشکلی با این نوع استقرار ندارد) و به جای آن از طریق مناظر بی شماری سرگردان می شود، به ویژه تمرکز بر زیر کشت فقرا و پیچ خورده است. آنها قهرمان نیستند و نمیتوانند تصویر شفاعی از فقر ساده را نقاشی کنند یا ساکنان محله را به عنوان حیوانات بی معنی نشان دهند، اما اگر او باید از میانگینی که احتمالا به سمت دومی. سلین استاد در تشریح جنون مطلق، به عنوان مثال، جنگ است. به جای آواز خواندن آهنگ های ملایم ملموس در برابر اقدام نظامی، او انتظارات دیوانه رهبران نظامی خود را برای گول زدن گلوله های آلمانی در وسط جاده های زراعی فرانسه مطرح می کند. و درک عمیق او از عمق بشری، آگاهانه تر از اندیشه است. اگر سلین در تلاش است تا به شما درسهایی را یادآوری کند که اکثر انسانها روز به روز با هم خراشیده می شوند، استخوان ها و بدنشان را حفظ می کنند، دنبال لذت های پایه می گردند، و واقعا، از بین می روند. مردم برای این موضوع سرزنش نمی شوند: سفر یک راهنمای کمک به خود نیست (مگر اینکه، شما به دنبال راه های زدن زنان فرانسوی هستید). اما به نظر می رسد که اگر این کتاب 344 صفحه از مشاهدات افسرده را پس از افسردگی مشاهده کند، به نظر می رسد، سلین جسارت و عینیت را برای خارج شدن از مسجد می کشد و در عین حال ممکن است حتی برای مدت کوتاهی فراتر از آن عمل کند. و اگر چه سلین این تعارض را با اخلاق نفی نمی کند و ممکن است بطور بی عدالتی را حتی با ذکر این امکان، با تایید نیاز و تاریکی انسان در تمام اشکال آن، شکل های روزمره، اولین قدم برای تبدیل شدن به چیزی غیر از چیزی است که ممکن است ادراک حقیقی اجتناب ناپذیر است. سلین، برای همه جنجال هایش، امیدوار است. برای پایان دادن به این کتاب، چهار هفته طول کشیدم من به آرامی و با دقت مطالعه کردم و پس از چند جلسه احساس خستگی و خستگی می کردم. پس از اولین بیست صفحهای که فکر میکنید این کتاب در درجه اول در مورد سلیمان در ارتش فرانسه فراموش نخواهد شد، تسلیم نشوید. او از روایت جنگ خود بسیار سریع حرکت می کند. من همچنین درک می کنم که نویسنده یک حقیق واقعی بود. من نمی توانم برای آن صحبت کنم. رمان او در میان بهترین و اصلی ترین من تا به حال خوانده است. سفر به پایان شب، یک کلاسیک تیره از بالاترین کالیبر، گردباد تحقیق روانشناختی، کمدی فریبنده و گفتمان جذاب در مورد طبیعت بشر است.

مشاهده لینک اصلی
پانزده سال در قفسه های کتابخانه من نشسته و در نهایت می توانم آن را بخوانم. این کمی ناراحت کننده است، چرا که من این کتاب را 15 سال پیش دوست داشتم، زمانی که باور کردم عصبانیت تلخ و بدبختی خودخواهانه تنها لنزهای واقعی بودند که از طریق آن انسانیت باید مورد توجه قرار گیرد. البته من در آن زمان در دبیرستان بودم (و مدرسه شبانه روزی آن بود)، بنابراین آن را توضیح دادم. در سن سی و دو سالگی، سفر به پایان شب با من متفاوت بود. فردیناند بیداموس، بدبختی های پیکارسکی، بدبختانه نسبت به همدردی به نظر می رسد. من او را به عنوان احمقانه و بی رحم و ساده لوح خواندم، تمایل داشتم از سخنان بزرگ جهانی خسته در مورد وضعیت تمدن کاسته شود. نوعی از نیهیلیست ها، شما ممکن است انتظار داشته باشید که در پشت درهای حمام در اداره فرانسوی در دانشگاه دولتی محلی خود قرار بگیرید. من کاملا مطمئن نیستم که آیا سلین در نظر دارد راوی خود را شخصیت طنز آمیز باشد. شاید او. اما تاریکی و ناسازگاری عمیق و بی نظیر این کتاب پس از حدود 100 صفحه، توجه من را به خود جلب می کند، اگر این یک شوخی جدی بود، خودخواهانه. و هر زمان که بخواهم می توانم این را یادآوری کنم. سفر بیدموس کافکا به آفریقا (که طی آن او بدون هیچ دلیلی می تواند خشم هر فرد دیگری را بر روی کشتی تحمل کند و به سختی از دست نیروهای اهریمنی تحت کنترل زنان شرور جلوگیری می کند). سفر او به خارج از آفریقا در جریان توهمهای مالاریا (تا حدودی، بخش مورد علاقه من این کتاب ... من امیدوار بود که وقتی پرنسس اسپانیا ظاهر شد) و شغل بعدی به عنوان یک کلاهبرداری در الیس جزیره. و رابینسون، همیشه بی معنی. ناامید کننده این است که بخش هایی از این کتاب درخشان است. زبان غالبا خیره کننده بود. برخی از شخصیت های ثانویه به یاد ماندنی بودند. و شاید این فقط آن است که من رشد کرده است (هر چند نه به عنوان مرده به عنوان Bardamu) با سن. نفوذ سلینس قابل توجه بوده است. سارتر، کرواک، هلر، وونگوت، راب گریلت، بررووز و بوکوکی، او را به عنوان یک نفوذ قابل توجه شمارند. و من این نویسندگان را خوانده ام. من حتی یک زن و شوهر از آنها را دوست دارم (هر چند Burroughs و Kerouac دو نفر از متفکرترین نویسندگان در تاریخ ادبیات هستند و Bukowski به سادگی یک جوک کامل لعنتی ... بیشتر در آن بعد است). شاید این فقط خواندن همه چیزهایی است که بعدا دنبال شد، من دیگر نمی توانم از @ genius @ از اصل قدردانی کنم. یا شاید بهتر است اینطور بیان شود: وقتی که بکت آن را می نویسد، خیلی خوب است که در مورد سفر به پایان شب بهتر است.

مشاهده لینک اصلی
سفر ما ... @ سفر بسیار مفید است، کار تخیل را انجام می دهد، بقیه فقط اشتباه و درد است. سفر ما کاملا خیالی است، که قدرت آن است. @ رول اول سلینس با کلمات شروع می شود،Heres چگونه آن را آغاز @ و اتمام @ ... و این پایان ما خواهد بود. @ در میان سفر است که طول می کشد در دوران کودکی، زندگی خانوادگی، خدمت در جنگ بزرگ، احیای یک بیمارستان، یک ماجراجویی در قلب تاریکی آفریقایی استعماری، یک سفر آزاد در سراسر اقیانوس اطلس، وعده های پر زرق و برق نیویورک، کار کار در دیترویت، بازگشت به پاریس ، زندگی به عنوان یک دکتر در فرانسه نیمه روستایی، کار در یک پناهنده دیوانه و در نهایت مرگ. این یک کلوخچه ای از تجربه زندگی است .... تا انتهای NightWhats در پایان شب به چشم می خورد؟ که ما تاریکی شب را تحمل کردیم، و حالا یک روز دیگر آغاز شده است؟ آیا زندگی فقط یک روز است که با شب پایان می یابد؟ زندگی یک سفر استعاره ای است که تنها یک روز و شب را تشکیل می دهد؟ ممکن است که زندگی یک دوره است که از نور و تاریکی تشکیل شده است، که ترکیبی از هر دو شادی و غم است و پایان شب، مرگ است که می آید در پایان زندگی ما: زمانی که شما همه را تنها، زمانی که شما به پایان هر چیزی که می تواند به شما اتفاق می افتد. پایان جهان است ... حقیقت مرگ است. @ در نهایت، هرچند که ما با خانواده یا جامعه ارتباط برقرار می کنیم، باید با شخصیت خودمان مقابله کنیم. مادلون و پیکارو روشن ترین دیدگاه رادین، فردیناند، از مادلون می آید:First شما دوستان خود را دوست داشتید، پس زنانتان را می کشید! آنها مخالف های قطبی هستند، تقریبا رقبا برای عشق و علاقه لئون رابینسون. شاید فردیناند غرور قابل ملاحظه ای داشته باشد، مادلونclean و زیبا @، کسی که نقطه ای از @ وفاداری و احترام به او @ او اعتماد به نفس خود را فریب خورده، تحقیر و نارسیسی خود را تحمیل می کند. او با ضربه زدن به چهره او، دو بار،hard به اندازه کافی برای خنک کردن موی @، هر دو آنها برخورد نور و تاریکی پاسخ می دهد. هر دو تجربه از دست دادن و غم و اندوه. Ferdinand picaro. این رمان به عنوان چیزی که توسط سروانتس، رابلس، استرن و سوئیفت به کار رفته است، به استثنای مجموعه ای که به طور مدام در خلال هر دو مدرنیته و مدرنیته قرار دارد. در بعضی موارد، به نظر می رسد پیشگویی به Saul Bellows خوش بینانه تر و به سمت بالا تلفن همراه @ ماجراهای ماه آگوی @. با این حال، فردیناند، ملتی قدیمی تر از اویای نجیب جهان است. در چشم او، وعده یک رویا به سبک آمریکایی، یک توهم سینمایی است. انسان ها به نام تولید و مصرف هر دو به دستگاه تبدیل می شوند. وجود موجودات انسانی اگر یک کلمه در ارتباط با این رمان وجود داشته باشد، اشتیاق آن است. با این حال، فردیناند از بقیه بشر به عنوان شناور در زندگی، متنفرم و تلاش می کند تا در طول زندگی من، مورد انتقاد قرار بگیرد. \"نگرانی این مرد، وجود اوست. بازیکنان دیگر بخش های کمی هستند. همانطور که رابینسون به Madelon می گوید،Ferdinand یک مرتبه بد نیست، اما ظرافت نه نقطه او قوی است ... و نه وفاداری! @ او بزرگترین عشق و لذت بردن از آمریکایی، مولی وher طولانی، بلندی، با شکوه قوی، پای لخت، پاهای نجیب. می گویند آنچه دوست دارید، علامت حقیقت اشرافی در بشر، پاها است. به عبارت دیگر، یک مرد معمولی، شلوغ، یک مرد، یک مرد نا امید کننده @، ناخوشایند، گاهی اوقات قدردانی ازa blonde با جوانان و شانه های فراموش نشدنی @ که توسط تمایلات در بیضه های خود ساکن است و تلاش برای تفریح ​​و خوشبختی، هدایت می شود، در صورتی که هزینه آن بیش از حد بالا نباشد: @ به نظر می رسد که یک روز باید یک لذت طولانی تقریبا غیر قابل تحمل باشد و یک برنامه طولانی باشد. .. خوشبختی در زمین می تواند با مرگ و در حالی که لذت بردن باشد. @ آیا زندگی می تواند یک لقمه طولانی باشد، و پس از آن شما می میرید؟ فراتر از مسیتروپی، من شروع به خواندن رمان کردم، انتظار می رفت که از طغیان آن رد شود. در ابتدا، من آن را با روحیه شگفت زده کردم، روایت داستان به طور طبیعی مانند زندگی خود پیشرفت کرد، و سپس به تحسین داستان داستان، احساس غیر منتظره ای از طنز، کمدی سیاه آن، حتی اگر @ بقیه گرگ است و بدبختی. @ در نهایت، به نظر می رسید که، اما برای خشونت علیه مادلون، آن را به عنوان مضطرب به عنوان شهرت آن را داشته باشد. بنابراین، برای من، تجربه خواندن بسیار لذت بخش تر از پیش بینی من بود. هر چیزی که شما خواندید یا شنیده اید (از جمله این بررسی) متوقف نمی شود. این یک کلاسیک واقعی است! بدبینانه، بدبینانه، شاید، اما هنوز به طرز شگفت انگیزی سرگرم کننده است.

مشاهده لینک اصلی
من می خواهم از حمایت شما تشکر کنم. اول از همه، Cà © linee یک مرد شجاعت است برای نوشتن یک کتاب؛ در هر مصاحبه، از سن چهارده سالگی، هقان گندایا، که بارها این کتاب را بخواند و تعجب آور که چرا می تواند آن را بخواند؛ -bence- öNemli اما بسیاری از آن çEvir yaptÄ ± ± آیا muhteåÿe و افزود که Güzel من dipnotlarä anlaåÿä ± ± ± ک lmadä یک نقطه از یک BA rakmadä ± ± ± آیا، INSANA در هر ± ± ± ± N آکلان نار من بسیار از شما سپاسگزارم، Yiçit Benere، که شیرین ترین مردم را می نویسد، که برنده است. من می خواهم آنچه را که حاکان گولاید قبلا در باردام در مورد می گوید بیان کنم:Bardamu یک نمایش خوب است. در bittiäÿ، چه هو می تواند یک تظاهرات قادر و نه الکن بیشتر saieh ±. @ à ‡ ã¼nkã¼ kitabä ± پس از خواندن آینه ± dã¼åÿtã¼m وضعیت من نمی دانم که چه نظر ± می توانید این کتاب قلم زن ± n از de.gerã§ek چرا که در چه sã¶y اگر من هرگز قادر نخواهم بود که کتاب را درست کنم. اما هنوز هم سعی می کنم حجم yã¼zã¼n ویندوز XP baåÿl درخواست کتاب åÿã¶yl قبل öN توسط کردم: @ bã¶yl مردم می خواهم که می توان به یک yã¼zleåÿGec خورده آخرین به Yolculuka baåÿl بدون پیش، ± kitabä N مهاجم آیه ± RA ± درجه olacaäÿä ± نار N ± آگاه بود؟ اما فکر کردم کمی سخت تر می شود. هانی یکی از خانواده های پرطرفدار. من خیلی بارها گذشتم، همه چیز را می دانم، مردم همه خاک هستند، اما متوجه می شوم که آنها کمی کوچکتر از آنچه من فکر می کردم آنها بودند. . اشتباه بزرگ. و من با آن بسیار خوشحالم. گروه Cà © linein بسیار طبیعی است و حتی من فکر می کنم یک چیز سارکاستیک وجود دارد. این نیز صادق است به عنوان داستان زندگی که شما در قلب شما حل و فصل می گوید. ما خواندن زندگی خود را از درد خود، اما این همه زندگی را از طریق زندگی Cà © خط می گوید. من حدس می زنم که تمام افرادی را که به دنیا آمده اند مطالعه کرده ام. این یک کتاب با تمام توپها در پایین است، اما به مواد خام مرد، به طور خلاصه، و در یک بند است. همانطور که در اطراف حقیقت می روید، به طور خودکار در بسیاری از کتاب ها رشد می کند، همچنین در ادبیات اتفاق می افتد؛ اما در حالی که هیچ sã¼sl در سفر به انتهای شب hiã§b، هیچ دروغ همچنین بدون نیاز به کتاب، زیرا در تواماسینا sã¼sl، هیچ بهانه ای، تنها آمار وجود دارد. درست است درست است من بسیاری از داستان موفقیت را نفهمیدم به طوری که طبیعتا شما نمی فهمید که جنگ چقدر ترسناک است. خیلی ساده بود ... او، سرهنگ ما، شاید می دانست که چرا آنها شلیک کردند، شاید آلمانی ها می دانستند، اما نمی دانستم. من سوال می کنم که چقدر حافظه ای دارم، تا آنجا که من می دانم، به آلمانی ها خیلی کار نکرده ام. @ S. 27 @ من فقط بدون اینکه بدانم چرا لگد زدم @ S 59 جهان در جنگ نمی جنگد. به خاطر میهن، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله. این کشور سالم هم نیست. او هیولای بی پایان است، او در هفتاد ساله، درست مثل یک لبه روح، می خورد. öLs به یک فرد، یک هزار نفر نیز öLs، همچنین yã¼z هزار فرد، ± LMA ± savaåÿ دستاوردهای هرگز روح خسته boåÿ به gitmemiåÿ -keåÿk این چند و باراک ± kazansa- تیم ها و doymuyor yã¼zsã¼z هرگز نگفتم. همیشه کسانی هستند که می آیند و می میرند، بنابراین همیشه می دانند که بعضی مردم مردم را خواهند آورد. وای، من به پلت فرم ادبی معتادم. همانطور که کرون خط گفت: @ آخرین چیزی که می گویید آتش، صدای چیزی است که شما نمی فهمید. @ S. 27 اسبها پابرهنه هستند، به طوری که حتی اگر آنها مانند ما در مراسم جنگ بازی کنند، انتظار نمی رود که به حمایت آنها اعتماد کنند، مگر آنکه آنها باشند. بدون شرط، اما اسب! متأسفانه، این عوضی به نام گالیان، برای ماست! من 55Az را فراموش کردم پس از این کتاب من مثل یک بیت از که آخرین هکتار ¢ لی Baryton احساس، در حالی که توصیف به yã¼zleåÿ خود را اگر kitabä ± ± ± نار به خواندن خلق و خوی کلی از okurlarä ± resmetmiåÿ Cà © خط. Baryton از نه اگر من با چنگک جمع کردن یک آلن ± NTA ± BA ±:Ruhu در من ± متر از ATA ± ص خواهید امتحان کنید kurtulmayä ±، فردیناند، TA ± به PK ± INSANA ± N گال kã¶peäÿ در هر ± n از گرفتن چنین isteyiåÿ، او leåÿ بو k㶠صلح، اکنون دوست قدیمی که شما را ناراحت می کند، دور است، نزدیک است ... در نهایت به تنهایی باقی بماند ... برای اطمینان ... برای خودت ... @ s. صفحات ردیابی علامت گذاری شده از 484 چقدر است؟ خراش زیبا، خراش مانند ساتن. من نمی توانم روی آن یادداشت بگذارم. قابیل KA ± ± ± ± متر اعظم YDA K اما، به عنوان çOk az.so، و من ± خون از قلم yiäÿit انیس باتور çÄ، من می خواهم به شما توصیه یک کتاب بلند و باریک به عنوان خوانده شده تا کاملا gã¼lã¼mset جنون simã¼lt. آشنایی من با Yićit Bener بسیار سرگرم کننده بود و من خیلی از شرکت خودم را دوست داشتم. همچنین می توانم بگویم که بعد از خواندن خاطرات خود، او را تحسین می کنم. من کسی هستم که نمی داند چگونه می تواند نظر خود را به پایان برساند، آخرین نکته ای که در حال صحبت کردن است. من یک چیز دیگر و یک آهنگ دیگر را خاموش می کنم. صدای اکو را نمی شنوم، جامعه خارج از تصویر است آرتا ± ک. ترس نیست به انسان بگوید. او، ترس، همه چیز را جمع می کند، از هر گمراهی خشمگین می شود و از هر یک از شما بیرون می آید. در چنین شرایطی حتی چشم اندازهای تاریک را نیز باز نکنید، به شرط اینکه بخت و اقبال داشته باشند. حقیقت این است که اگر قبلا آن را مشاهده کنید، آن نیز یک خدای واحد است، نه بیشتر. شب همه چیز را حتی نگاه می کند. او پوست شما را تخلیه کرده است. شما هنوز هم باید دست نگه دارید، در غیر این صورت شما خواهد شد. شما مردم دیگر نمی توانید درک کنید ...

مشاهده لینک اصلی
ناسا ± L baåÿlayacaäÿä ± BAKALÁR Z ± متر ... YKY در رئيس جمهور هفدهم ± SA ± نار ± آخر سفر ± تیم شب، یک کتاب آسان deäÿil.ã اولویت به taåÿä ± را بسیار دشوار است، حوادث ± پوشش متر taåÿkent از سری کلاسیک من طراحی و مقالات را تحسین می کنم. اما کتاب بسیار دشوار است که با من همراه باشد، حتی اگر نگاهی بزرگ به آن داشته باشد، احساس می کنم که این بدترین بدترین حالت است. baåÿt هاکان gã¼nday توان به عنوان خوانده سلین RAC موثر بر بسیاری از تمرین ترانه سرا ± به استفاده از aã§ä محتوای ± SA ± از وادار ± بود قابیل ±، taåÿä ± آیا این مشکل رخ می دهد Ã§Ä ± KA ± نمرات yataäÿä ± میلی آمپر ± N ± NA kenarä من شروع به خواندن شبها کردم متوجه شدم که او بیشتر از آن لذت می برد. پس از گذشت نبرد، من بدون درد، دوباره سوخته شدم. خوانده شده و با تمرکز zorlandä ± آیا ± متر است که در اینجا آلدان ± آیا ± متر توصیه RAC (با تشکر yã¼cel باتومی آقایان!) ترک دو üç یکی ã¶ykã¼ kitabä ± serpiåÿtirdim.gec مربوط آخرین سفر نوشته شده ± قبل baåÿl به عنوان خوانده شده. او ادعا کرد که هر کتاب در مورد جنگ جهانی اول اشاره می کند. این بزرگترین اشتباه من بوده است. انتظار نداشته باشید که داستان مانند فیلم دونکرک باشد. GSY فقط به شما می گوید که این یک جنگ است. زندگی برای خودش صحبت می کند در واقع، او به ما می گوید. من می خواهم قبل از آن به بحث بپردازم تا بیشتر درباره محتوای صحبت کنم. من ± Z توسط olduk㧠به فرانسه شده به haåÿä ± R neåÿ، این kitabä ± okumanä را به زبان خود ± N vereceäÿ duygularä ± dã¼åÿã¼ne حتی هر چند نه چندان خوب شما را با çEvir خواندن که ... افشای aã§ä در پاورقی ± دوغ ± CA خوی اگر برای این توضیحات نبود، برای سلیمان بسیار سخت بود که بخواند. (Yiäÿit من، این çEvir با کتاب جهانی YA ± LA ± N à ‡ معکوس Ã-dã¼lã¼nã¼ را تیم ±) پیدا کردن یک محل در آکلان ± متر و هرگز unutmayacaäÿä ± متر بازار ± رمان kahramanlarä ± عبارتند از: ابلوموف، یک درجه نمرات Memed ، برنده سیاه کتاب فقط چند نفر از آنها است. فردیناند باردوما اکنون در این لیست است. هنگامی که یک کتاب را بخوانم، من آن را سخت می گیرم که نویسنده را در مکان دیگری قرار دهم، زیرا این فرصتی است برای شخصیت هایی که در جلوی خود احیا می شوند. سلین این کار را کرد. ذهن فردیناند بر روی زمین حفاری شد تا ناپدید شود. INSANA خوبی واقعا ± ساعت هرگز به اندازه کافی بود، SA ± RF خود ± ماه yaptÄ توسط bile.barda دسترسی به گره ± متر سفر ذهنی هر موضوع در عمق به گره، اذیت کردن، اسلا ± n یک konuåÿulurk موضوع جدی از ذهن من او را به رقص، ã¶zgã¼rleåÿ، سرنوشت من قبل از اینکه بتوانم زندگی کنم، ذهنم را برای خوردن به اندازه کافی سوختم. سفرها همیشه جواب سوالات را نمی دهند. در این مورد، سفر شب حتی با یک سفر تنها آغاز نمی شود. دوستان ما را در زندگی واقعی از دست دادیم. خوب، شما لازم نیست که از طریق کسب و کار بروید، از سوالات درست می پرسید، نمی توانید از آنها بپرسید. ما نمی دانیم که آنها در کنار آنها هستند. انسان را از دست داد آیا ما همیشه به هیچ وجه نمی آییم؟ همه این آخرین مواردی هستند که دیگر پول ندارند. دستور العمل های زیادی وجود دارد. من چیزهای زیادی را که بارها و بارها خواندم، دارم. هنگامی که شما خود را آماده می کنید، اعتقاد دارم که برخی از کتاب ها از خودپندگی به شما آمده اند. سفر خود را آماده کنید Ã§Ä KA ± ± N. در حالی که همه خواب است، این کار را با گوش دادن به آهنگ مورد علاقه خود در باغ انجام دهید. سفرهایی وجود دارد که در سلام نخواهم کرد. kapatalä ± متر آرتا ± ک این konuyu.ar به SA ± R دا ± او yã¼kseliy تنظیمات قدم به قدم و Yankaya ± SA ± odamä ± N نگاهی به آن می آید صدای طور فزاینده yã¼ksek، والری ± Zäune ± LDA ± خسته، و سپس او sã¶nã¼y. .. سکوت من هنوز نگاهی به بیرون می بینم، در صورتی که هنوز چیزی وجود دارد. اسلا ± NDA به پایان است، فقط آن را در خود من بود iã§i خودم همیشه آینه ± پرسش sora.son در مورد این موضوع ã¼stã¼n سرمایه گذاری ± ص uyuyakaldä ± متر شب خود را سفارشی من در این تابوت پرسید، پیدا شده است ناتوانی بنابراین yã¼rã¼ دور و hiã§b چیزی است خسته شدم

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سفر به انتهای شب


 کتاب در آغوش آب
 کتاب به سوی بخشش
 کتاب Night Music (Jojo Moyes 6)
 کتاب Silver Bay (Jojo Moyes 5)
 کتاب The Ship of Brides (Jojo Moyes 4)
 کتاب The Peacock Emporium (Jojo Moyes 3)