کتاب مرگ یک کندودار

اثر لارس گوستافسون از انتشارات گل آذین - مترجم: قاسم صنعوی-داستان درام

؛«... نامه‌ی بیمارستان ناحیه‌ی واسترس رسید، نخواستم بازش کنم، آن را کنار گذاشتم و روزنامه‌ها و مجله‌ها را تندی خواندم و ... بعد سگم را به گردش مفصلی بردم... زندگی‌ئی که اکنون دارم، زندگی واقعی است. خوب یا بد، جدا از دیگران یا زیبا، زندگی واقعی من است... و اکنون چیزی قوی‌تر از تمام دادگاه‌ها، حکومت‌ها و مقام‌ها، در صدد است آن را از من بگیرد... عادلانه نیست... این نامه یا به من خبر می‌دهد که اصلا چیز مهمی نیست، یا اعلام می‌کند که من سرطان دارم و به زودی می‌میرم... بنابراین، عاقلانه‌ترین رفتار این است که آن را باز نکنم، زیرا تا وقتی که بازش نکنم باز هم امیدی باقی است...» گوستافسون: «سرطان هم در این رمان نوعی استعاره است. نسل من به شدت به آرمان‌شهرها اعتقاد یافته است. این‌ها می‌توانند انسان را به بردگی بکشانند. راه‌حل‌های گسترده اجتماعی بی‌خطر نیستند... پرسش چنین مطرح می‌شود که بدانیم آیا ترقی فکری توتالیتر نیست... »؛


خرید کتاب مرگ یک کندودار
جستجوی کتاب مرگ یک کندودار در گودریدز

معرفی کتاب مرگ یک کندودار از نگاه کاربران
The format is a tricky one – could be effective and could be gimmicky if its not pulled off just right. Im leaning toward the latter diagnosis. Some nice parts, but cant escape the suspicion that the less effective philosophical asides might be found in the notebook of a high school student. The simple prose, when funny and dry, has the faint flavor of Vonnegut – like this from the first chapter, which had me excited about the book, but was never sustained: @I clearly felt the frog trembling in my hands. And then suddenly it peed right on my hand. I believe that is an experience not many people have had...The pee of a frog is ice-cold. I was so surprised that I opened my hands and let it hop away. Thus I stood there, deeply moved, above me the wind passing through the treetops, and my hand cold from the pee of a frog...We begin again. We never give up.@

مشاهده لینک اصلی
Болестта се влошава, а пчеларят пътува назад към детството. Ретроградно пътешествие, като контрапункт на неизбежното. В тялото настъпва армията на болката, докато зимата отстъпва място на пролетта. Снегът се топи и разкрива гнилите листа под себе си - @в природата няма лъжи@. Да се предадеш е също форма на бунт. Да се изолираш е вид свобода. Да умреш не е избор, но как, е.
Временно приключвам с тази поредица книги, която, без да искам, ме дърпа все към личното @ преживяване@ на смъртта на героите. Имам нужда от глътка нещо, което не е дълбок катарзис пред лицето на края, защото темата за смъртта се приплъзва в мен все по осезаемо и ми спира въздуха, поставя точка, а не въпросителна и едно замъглено усещане за безнадеждност ме обгръща все по-силно и задушаващо.

مشاهده لینک اصلی
Este livro conta a história de um antigo professor divorciado que recebe a reforma antecipada depois de começarem a fechar as escolas, acaba a morar no campo onde se torna apicultor.
O curioso deste livro é que a história é contada a partir dos cadernos em que a personagem vai escrevendo, nesses mesmos cadernos é descrito a infância de Lars, o seu casamento, o seu dia-a-dia, as suas abelhas , passando também pela descrição dos sintomas de um cancro. Estes escritos vão desde as observações mais banais a interessantes reflexões sobre a vida e a morte.
Para além disto o autor descreve de uma maneira muito viva a paisagem que rodeia a personagem!

مشاهده لینک اصلی
“A humanidade, que ao longo de milhares de anos foi atormentada pela ideia falsa, bizarra e infeliz de que era dominada por uma figura paternal severa e quase cheia de ódio, no espaço de alguns dias descobriu o seu erro.
Em vez dele, havia uma mãe.
Enquanto a existência a cada momento se afastava, a uma velocidade crescente, do estado descritível para entrar num reino para o qual já não existiam palavras, A LÍNGUA COMEÇOU A MORRER.
Um dos últimos fragmentos de linguagem dizia:
SE DEUS EXISTE, TUDO É PERMITIDO.”

مشاهده لینک اصلی
Beautiful prose - I really warmed to Weasel, the narrator and the way Gustafsson told different aspects of his story using the different notebooks. I liked how, as the novel and his disease progressed the narrator started to explore his limits, started to, as he said, become real...Will sit on this book for sometime....

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مرگ یک کندودار


 کتاب خاک غریب
 کتاب خاطرات دایه
 کتاب ترانه مرغ اسیر
 کتاب حباب شیشه
 کتاب دلم می خواهد گاهی در زندگی اشتباه کنم
 کتاب شور ذهن