کتاب باباگوریو

اثر اونوره دو بالزاک از انتشارات دوستان - مترجم: محمود اعتمادزاده (به آذین)-داستان درام

Le Père Goriot (تلفظ فرانسوی: [lə pɛʁ ɡɔʁjo]، قدیمی Goriot یا پدر Goriot) یک رمان 1835 رمان نویس فرانسوی و نمایشنامه نویس Honoré de Balzac پیر Goriot داستان غم انگیز پدر است که عشق وسواس به دو دخترش منجر به خرابکاری مالی و شخصی او می شود. با این موضوع تعامل دارد که از اشرافیت جوانی فقیرنشین، Rastignac، به پاریس از استان ها می آید تا ثروت خود را به دست آورد، که با Goriot دوست است و با دخترها درگیر می شود. این داستان بر خلاف پیشینه ای از یک کل جامعه به وسیله جاه طلبی های اجتماعی و شهوت برای پول تنظیم شده است.


خرید کتاب باباگوریو
جستجوی کتاب باباگوریو در گودریدز

معرفی کتاب باباگوریو از نگاه کاربران
920. Le Père Goriot = Old Goriot = Old Man Goriot, Honoré de Balzac
بابا گوریو - اونوره دو بالزاک انتشاراتیها: (اکیرکبیر، کتابهای جیبی، ققنوس، دوستان، بنگاه نشر و ترجمه، علمی فرهنگی؛ فرخی، گلشائی - ارغوان، نشر مرکز، ...) ادبیات فرانسه؛ تاریخ نخستین خوانش: ماه دسامبر سال 1978 میلادی
عنوان: بابا گوریو؛ نویسنده: انوره دو بالزاک؛ مترجم: م.ا. به آذین؛ تهران، سازمان کتابهای جیبی، چاپ چهارم 1341،در 329 ص؛ چاپ دیگر: تهران، دوستان، 1382، در 280 ص، چاپ یازدهم: 1389، شابک: 9789646207219؛ چاپ دیگر: تهران، امیرکبیر، چاپ پنجم 1391، در 295 ص، شابک: 9789640014943؛
عنوان: بابا گوریو؛ نویسنده: انوره دو بالزاک؛ مترجم: ادوارد ژزف؛ تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، چاپ دوم 1341،در 359 ص؛ چاپ دیگر: تهران، علمی فرهنگی، چاپ ششم 1393، شابک: 9786001216343؛
عنوان: بابا گوریو؛ نویسنده: انوره دو بالزاک؛ مترجم: بهروز بهزاد؛ تهران، فرخی، 1347،در 444 ص؛
عنوان: بابا گوریو؛ نویسنده: انوره دو بالزاک؛ مترجم: شهرام پورانفر؛ تهران، گلشائی - ارغوان، 1368،در 408 ص؛
عنوان: بابا گوریو؛ نویسنده: انوره دو بالزاک؛ مترجم: مهدی سحابی؛ تهران، نشر مرکز، 1388، در 352 ص؛ شابک: 9789642130566؛
اثری گرانقدر از نویسنده ی فرانسوی اونوره دو بالزاک، که با طرح داستان پدری فداکار و از خود گذشته، شهر پاریس، محافل و مجالس اعیان و ثروتمندان تا پانسیونهای اجاره ای در بدترین کوچه های شهر را، با واژه های خویش، به تماشای چشم خوانشگران میگذارد. راستینیاک نماینده ی بالزاک در این داستان است، برخی خواسته اند بابا گوریو را داستان پدر بدبختی بدانند، که دخترانش همه ی محبت و فداکاری پدر خویش را با ناسپاسی پاسخ میگویند. گوریو بدی و زشتکاری دخترانش را به جان میخرد، تا چهره ی آن دو را پاک و تابناک در دل خویش نگاه دارد. به موازات سرگذشت گوریو داستان دیگری نیز پیش میرود که همچو داستان نخست شورانگیز است. داستان آشنایی راستینیاک جوان ساده ی شهرستانی، با زندگی در شهر پاریس...؛ ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
باباگوریو اثر کاملا نبوغ‌آمیز نویسنده‌اش است. لازم نیست همه کارهای بالزاک را بخوانید تا به این نتیجه برسید. نبوغ نویسنده و اثر خودش را به خوبی نشان می‌دهد.
رمان باباگوریو که استادانه مضامین اجتماعی و روانشناسی در خود دارد، در مورد جوانی، پیری و فداکاری پدری است.
من با ترجمه زنده‌یاد مهدی سحابی خواندم که به نظرم ایراد ترجمه نداشت.

مشاهده لینک اصلی
Ï ÏŒÎºÎμÎ¹Ï \"Î ± Î ± ΜΠ± Î £ من\" من · Î ± من \"من · من، من» Î ± ÏƒÎ Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ \"قطر νίÎ'ιΠ± Î. Î • Î½Ï \"άσσÎμÏ\" Î ± Ï من \"من € Î ± ίσιο من\" من ·، @ Μόνο Î¤ÏŒÏ € Î¾Î¯ÏƒÎ¿Ï · من، من ‰ Î ‰ Ï ± من، من \"من ... من ... من Î³Î³Ï † Î ± μιΠοΠήνιΠ€ Î · من\" ¼ E،، ë¶ ... Î¸Î¹ÏƒÏ \"IYI · ¬ \"ν- Î ± کنم من این است که من ‰ ΜΠ€ Î ± من ... من\" من € άι فراتر از آن ... ¹ Î ± Ï € من ... من \"من Î ± Ï ÏƒÎºÎ »من · من من € ï» Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Î »Î ± Î ± Ï Î ± λ من · من \"من · من Î ± ισθΠÎκÎ'οσΠ± من \"من Ï € ï» من \"من € í ¬ìŠ¤ì- ¹ من\" من ± Ï € ¿Î¬Î¼Îμσο ι μÎμγΠ± Ï »ÎμιώÎ'Î Ï ‡ ± من \"من · من، νοοÏ\" من من € ικî®، من ... من € νήθÎμιÎμÏ Ï Î¬Î¾ÎμÎ¹Ï دوم Î ± من ... من ... من IOE € νθÎμσÎμÎ¹Ï Î¿Î¹ÎºÎ¯Î Ï ‰ است که من ± Î Î¤ÏŒÏ € Ï ‰ من، من من من ± ± من \"من ± Ï † ΠνÎμι Î ± Ï € من \"من · من\" من ± من \"من · من» Î ± Î ± Ï Ï Î'Î¹Î¬ÎºÏ من \"من ‰ است که من · Ï Ï ‰ Î¤ÏŒÏ من ... من \"νοικιΠ¹ من\" من ± من ... من، Î ± Î³Î½ÏŽÏƒÏ \"قطر. Î ± Î Î¤ÏŒÏ € Î¾Î¯ÏƒÎ¿Ï · من \"من Î ± من\" οσο Î »من · من θινά من\" من ... من من ‰ μÎνΠ· όσο · Î ± Ï € Î ± Î Î¤ÏŒÏ Î¾Î¯ÏƒÎ¿Ï Ï Ï † NEOS μÎσΠσÎ- ΜΠΠίμΠΠ± Ï € ± Î ¾ ‰ من، - این است که من ± \"Î¿Î¼Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï - Î ± من\" من ± Ï Î¹Î¿Î'οξίΠ± Î ± Ï € IOE νθÎμσΠ· من، من \"است که من ‰ μό من \"من ... من € ï» من \"من ± من ... من\" من ‰ من ... من »¼ ± θών ±. £ branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero II · Î ± من ... من \"من\" من · Î³Ï ± £ ± ογικÎÏ Î²Î¹ÏƒÎ¼ÎνΠ· من \"من · من † فرم I Î ± Ï من \"من · من E ίσλ راه حل NEOS κά ή Î'Ï من من من · من \"من ± γική من ... من\" من Ï € Î ± من \"من · من، من € Î ± ¾ · من، من\" من ... من من Î'Ï ± -i \"ιό پایان ÎμνόÏ، این است که من \"من من من ... من من ... من € Î ± من\" من ± Ï € ï »Î ± من\" من ή όσο من \"من من\" E | ¬ »من Î ± من\" ογισμικό، ÎºÎ¿Î½Î¿Ï من من \"Î ± من ... من € Î ± Ï Î¼ÎνÎμι κά νÏ\" از شهر الکترونیک سیرجان سپتامبر ÎμιÎ'ή این است که من این است که من ± من \"من ... من، من † IOE من، ¬ ή فراتر از\" من ... من »من من\" من ... من من من من ± € ÎμίνÎμι. Î • من κÎμίνÎμÏ € Î¶Î¿Ï من ... من \"من Î ± Ï من\" من ± من ... من \"من» ή Î'Ï می کنم من ικό \"من ± من\" من ... من من من € ± \"من ± من\" من ... من، من ± Ï € Î ± Î¯Î¶Î¿Ï ... من III من \"I II ¹ · من\" من · I II Ï Î® Î ± Ï € μική ... Î ± من \"من ‰ من\" من ... من € ÏŒÏƒÏ \"از NEOS ¹ من \"من € ï € ΠόσÏ\" من من من من ... من ± ï € ï »Î®Î³Ï ‰ μική κάθÎμ من من ± Î¤ÏŒÏ € Î¾Î¯ÏƒÎ¿Ï · Î ± Ï Î'ιά. Î ± englanti ± ν Î¿Î½Î¹ÏƒÏ \"ιμοκΠمن\" من من من، من € Î ± Ï Î³Î³Ï † Î ± من، من € í ¬ìŠ¤ì- من \"من · من، من ± من\" من · من \"من ... من من من € ±\" من Î ± Ï من، من \"من، ÎºÎ¿Î½Î¿Ï من \"من .... Î ± Î »ÏŒÎ³Î¹Î Î ± من ... من\" من Î³Î¬Î¼Ï Î²Î¯Î½Ï Î¼Î¿Ï Î ± Ï Ï € σÎ- Î ± من \"من ± Ï € Î ± کنم من Î ± من\" ± νιώσÎμι μόνο μιΠ± Î Î ± κΠ± Ï € ± ... ÎμινΠμάνÎ. IU \"οιο μÎμγΠ±» آرشیو وبلاگ »Î ± من\" من · من، من \"دوم\" پوشه Î ± Ï € Î ± من \"من · من νιÎ'Î¹Î¿Ï \"ή، λ Î ± Ï Î ± پایان \"من ± Î³Î¬Ï € Î ± ÎμινΠμόνο · من · من\" ή. άÎ'Î Ï ‰ Ï ‰ ÎμÎ'Ï Î®Î½Î¹Î † Ï Î¬Î¶ÎμÏ \"Î ± Ï Î ± من\" من ... من من · Î ± من \"νο Î ± Ï € ÎœÎ Ï € این است که من ± \"Î ±. IU \"پوشه ± ... Î³ÎºÎ¯Î½Î ÎšÎ¿Ï · من Î ± Î ± ‰ Î½Î¹ÏŽÏƒÏ Ï Î½ κών\" νο ¹ من \"من · من، من ± Î³Î¬Ï € μάνΠ- ± من، من € Î ± ιÎ'Î¹Î¿Ï Î ± من \"من Î ± من ... من Î ± من\" ή € کنم من † ή Î ± Ï € μιΠ± Î½Ï \"ή II من این است که من ή € من\" من \"است که من € ... Î'ιάβΠ± من\" من Ï € من \"من Ï † Î من \"من ...\" .Î¡Î¹Ï \"Î¿Î¼Ï .... آنجلوپولوس فراتر Î'Ï ÏƒÎ¼Î € ± -i \"ιό پایان @ Î³Î¬Î¼Ï Î²Î¯Î½Ï Î¼Î¿Ï I II € Ï € Î ± Ï Î¹ÎºÏŽÎ½ οΠ± من\" من ± Ï € ï » من ... من. Î ± Î »Î® ± Î½Î¬Î³Î½Ï ÎšÎ¿Ï ‰ ± λ من »من Î ± Ï € Î ÏƒÎ¼Î¿Ï ±!

مشاهده لینک اصلی
هیچ مشکلی در مورد من وجود ندارد این رمان ارزش 5 ستاره دارد. اگر میخواهید امتیاز من را رقم بزنید، می دانم که می توانم از آن دفاع کنم، دندان و ناخن. برای اولین بار، این به نظر می رسد که فقط یک داستان پیرمرد پیر Goriot و چگونه او به پایان می رسد در توله سگ های قبر، با وجود داشتن یک تاجر ثروتمند هنوز هم قوی است. گناه او این است که او را دوست دارد و برای 2 دختر خائن و فاسد غافلگیر که همه ثروتش را دریافت می کند، مراقبت می کند و در نهایت هم به مراقبت از مرگ او کمک نمی کند. با این حال، این طرح به نظر می رسد فقط به داستان یک مرد جوان، یوجین د Rastignac است که استفاده از تمام فرصت های او برای صعود از نردبان اجتماعی است. این باعث می شود که این رمان بخشی از بیلدونزورامن باشد و باید جیمز جویس را به نوشتن یک پرتره از یک مرد جوان به عنوان هنرمند الهام بخشید. بخشی از این صعود یکی از دختران گوریوت، دلفین است. چیز خوبی در مورد Rastignac این است که حتی اگر او از افراد دیگر استفاده کند، او نیز یک مرد دلسوز و حساس است. او و خانه کارگر، کریستوف هستند کسانی هستند که از طرف Goriots باقی می مانند و مأموریت خود را در آنجا دفن می کنند. شاید من قبلا سن و پدرم را داشته باشم، بنابراین خیلی ناراحت شدم که گریه های فقیر فقیر گوریوت را بخوانم. قلب من درد می کند در حالی که او می گوید این به یوجین در مورد دختران خود را که حاضر به بازدید از او نیست: @ God، اگر من فقط می تواند دست خود را در من نگه دارید، من هیچ احساس درد در هیچ احساس. آیا شما فکر می کنید که آنها می آیند؟ @ من داستان هایی را خواندم که در آن یک فرد در حال مرگ یک نفر، معمولا یک دوست داشتنی را از دستش گرفت، در حالی که آخرین نفس نفس خود را از دست داد چون او ترسید. این باید زمانی باشد که ما بچه ها هستیم و ما می خواستیم که والدین ما برای اولین بار در خارج از خانه ما دست های خود را نگه داشته باشند. ما می ترسیدیم در مورد اهمیت ادبیات، لوپر گوریوت استفاده از شخصیت های تکراری را شروع کرد و این داستان می گوید که لحظه ی یورکا هنگامی رخ داد که بالزاک این را نوشت و اعلام کرد که فکر می کند که ما از این ایده غنی هستیم. در این رمان، شخصیت های یوجین د Rastignac و Vautrin، در میان دیگر، در کارهای بعدی او ظاهر می شود. Le Pere Goriot نیز گفته می شود بهترین کارهای دیگر Balzacs است و همچنین این ایده گروه بندی این آثار را به آنچه که او به عنوان کمدی کمدی یا کمدی انسانی نامیده می شود، که تقلید از کمدی الهی دانت بود، آغاز کرد. کمدی انسانی از 90+ آثار بالزاک تشکیل شده است و آنها برشهای زندگی پاریس را در دوران بالزاک (1850-1799) نشان می دهند. به طرز شگفتانگیزی، نوشتن آسان است و نمی توان آن را بی اعتبار کرد. قطعاتی که شامل ووتین است به خصوص طرح کشتار شوهر یک همسر ثروتمند که Rastignac می تواند ازدواج کند ابتدا به من این احساس را داشت که این یک جنایزه هیجان انگیز است، اما فقط برای نشان دادن آنچه که Rastignac می تواند قادر به انجام غنی باشد. در نهایت، هنگامی که او به پاریس نگاه می کند، درست به فرم بیلدونزورامن نگاه می کند و پریده ای را برای قدیمی Goriot پنهان کرده است، می گوید: \"حالا، آن بین شما و من @ و ما می دانیم که او فقط به یک مرد بهتر تبدیل شده است. آه عزیزم، اول من Balzac و قطعا نمی شود من آخرین. تنها مشکل من این است که او در 90 سالگی در کمیته لوکوموتیوی خود 90+ بیشتر دارد و چگونه میتوانم تمام کسانی را که قبل از مرگم بودند را تمام کنم. با توجه به اینکه من هنوز 800 + 1001 کتاب برای خواندن دارم، من نیاز به زندگی تا 100 برای پایان دادن به همه چیز.

مشاهده لینک اصلی
اهمیت آموزش و پرورش CynicalRastignac موضوع رمان است â € \"ارائه شده به هزینه Père Goriot، که ساخته شده از ثروت از هیچ چیز، ازدواج دختران خود را به ثروت و به درستی نادیده گرفته شد و به سمت چپ به مرگ مرگ تنها این تراژدی روشن به Rastignac و شاید خود فرانسه می گوید که چه چیزی برای موفقیت در یک جهان سرمایه داری: بی رحمی و بی تفاوتی کامل به احساسات اخلاقی. همانطور که ووتروین به Rastignac توضیح می دهد، تصور اینکه موفقیت تحصیلی، استعداد و تلاش را به دست آورده است، خیالی است. شما می توانید هرگز از دست دادن زندگی خود اطمینان نداشته باشید و درآمد واقعی خود را از تحصیل و مهارت های خود به دست آورید. همه چیز که شما نیاز دارید بدبینی است Père Goriot یک معلم عالی بود. هیچ چیز دیگری نمی توانست Rastignac را متقاعد کند. P.S. این بررسی کوتاه با الهام از تجزیه و تحلیل توماس Pikettyâ € ™ ثانیه از رمان در سرمایه در قرن بیست و یکم برای کمک به توضیح ساختار ثروت در اروپا در دوران تحت مطالعه: â € œâ € | ساختار درآمد و سلسله مراتب ثروت در فرانسه قرن نوزدهم چنین بود که سطح زندگی ثروتمندترین فرانسوی ها می توانست به میزان زیادی فراتر از آنچه که می توانست بر اساس درآمد حاصل از کار تنها باشد. در چنین شرایطی، چرا کار می کنید؟ و چرا رفتار اخلاقی در همه؟ از آنجاییکه نابرابری اجتماعی به خودی خود غیرمنصفانه و غیرقابل توجیه بود، چرا که به هر وسیله ای در دسترس نبود، کاملا غیرمنطقی و مناسب نیست؟\nاین نگرانی ناشی از این بود که بازرس به پیام بالزاکا احساس میکرد. آیا این بود که Rastignac باید پریشان شود؟ یا او امیدوار بود که حتی یک سمبل کامل هم امیدوار بود و می توانست به نوبه خود متفاوت باشد؟ یا این که اگر فقط Goriots بتواند بهتر درمان شود، Rastignac ها ممکن است انگیزه بیشتری برای از بین بردن آنها در حرفه های محترم پیدا کنند؟ یا این که تمام ادعاهایی که برای زندگی یک طبقه متوسط ​​و طبقه بالا در نظر گرفته می شود، به توهم سرمایه داری تبدیل شده است؟ قطعه قطعه کوچکی در رمان این نقاش را در نهایت رمان را به کار گرفت.

مشاهده لینک اصلی
Pere Goriot (1835)، رمان Honore de Balzacs پس از شکست ناپلئون در واترلو، بر جامعه فرانسه فرهیخته است و بازسازی پس از آن بوربون ها به طور چشمگیری / دقیق و دقیق است. بالزاک از طریق تجزیه و تحلیل خانواده ها، ازدواج و نهادها، شخصیت های کاملا شناخته شده از زمینه های مختلف را ارائه می دهد. هنگام خواندن این رمان، شما احساس غرق در تحولات جامعه فرانسه می کنید. این غوطه وری به شخصیت ها گسترش می یابد، بسیاری از شخصیت ها - انگیزه های آنها، صعود اجتماعی (در اینجا موضوع اصلی)، فضیلت ها و مزخرفاتی است. در نهایت، شما (من) می خواهید در Goriot فریاد بزنید تا تمام پول خود را به دختران خود ندهید. آه، نفس کشیدن! به طور کلی، Pere Goriot را تجربه ای خسته کننده اما پرطرفدار پیدا کردم.

مشاهده لینک اصلی
چند سال پیش مادر من یک استاد ادبی انگلیسی بود و پدرم یک زبان شناس در دانشگاه بود. از آنجایی که من می توانستم فراتر از کتاب های الفبایی بخوانم، قاشق خوراک ادبیات کلاسیک کلاسیک داشتم. مادرم علاقه خاصی به تمام چیزهای فرانسوی داشت و چیزهایی مانند The Red، Black و Madame Bovary را قبل از اینکه هری پاتر حتی منتشر شد، خواند. مانند بسیاری از کودکان معمولی، بیش از 200 صفحه با متن متراکم در مورد فقر و زنان مدیون از هر چیزی لذت نبرده و به جای آن به مقالات علمی تخیلی و ادبیات گوتیک پرداخته است. به عنوان یک نتیجه، Ive همیشه این ترس و Urgh را تحمل کرد، نقاشی دیگری بر روی پوشش پنگوئن کلاسیک دوباره به خوبی، چیزهای جدی. بنابراین دیگر روزی که من بر سر پری گوریوت آمدم، فکر کردم، حالا که من بیش از 20 ساله هستم، ممکن است رشد کنم و دوباره چیزهای جدی بخوانم. من تقریبا وقتی که من 8 ساله بود، از بین رفته بودم، اما وقتی که کارتون بعد از ظهر در تلویزیون پخش شد، به سرعت از بین رفت. اول از همه، این چیزی نیست که آن ها کتابهای آلوده به گرد و غبار قدیمی را پوشش دهند که مادرانم نگهداری کرده اند (و هنوز هم نگه می دارند، من معتقد هستم). در عوض، این مثل یک قسمت از خانه و دور است - چیزهای زیادی اتفاق می افتد، بسیاری از درام، تک کلمات، سخنرانی ها، گفتگوهای بزرگ و بیشتر DRAMA. من به یاد داشته باشید وو، این عالی است. مردم زندگی جالبی داشتند من واقعا شگفت زده شده بود که چگونه ملودرام هنوز سرگرم کننده رمان بود. این دوئل، عاشقانه، مرد جوان بلند پروازانه، توطئه و زنانه است (در حال حاضر من واقعا می توانم از آن قدردانی کنم). شخصیت ها سرگرم کننده هستند و حتی آنهایی که جزئی هستند به خوبی در نظر گرفته شده است. آخرین 50 صفحه به معنای واقعی کلمه ذهن است - صدای فریاد درون سر من بود، همه چیز کمی مضحک بود و OMG من CANT باور این است که در یک قرن نوزدهم میلادی شاهد هستیم! حالا من باید بابا تماس بگیرم و بگذارم که چگونه خیلی دوست دارم بالزاک داشته باشم و یک روز حتی ممکن است پروست را امتحان کنم. یک روز

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب باباگوریو


 کتاب خانه زاد
 کتاب چلنجر دیپ
 کتاب انفجار بزرگ
 کتاب زن غیرضروری
 کتاب زن های عاشق
 کتاب مدار راس السرطان